འགུལ་བརྙན་སྒྲ་སྒྱུར་དང་བྱིས་པའི་སློབ་གསོ། Tibetan Voices Behind Peppa Pig | Podcast with Lhapka La & Choekyi La དེང་རབས་ཀྱི་ཚན་རྩལ་དགུང་དུ་སྙེག་བཞིན་པའི་སྐབས་འདིར་བྱིས་པའི་ཤེས་ཡོན་སློབ་གསོའི་ཁ་ཕྱོགས་ལའང་འགྱུར་ལྡོག་སྣ་ཚོགས་ཤིག་དུས་ཀྱིས་གཏོང་དགོས་པ་ཆགས་ཀྱི་ཡོད། ཐེངས་འདིའི་བོད་ཀྱི་རླུང་འཕྲིན་གྱི་འབེལ་གཏམ་མམ་པོ་ཊི་ཀ་སི་ལས་རིམ་ནང་། བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་སྤྱི་ཚོགས་ཁྲོད་འགུལ་རིས་གློག་བརྙན་ནང་བོད་སྐད་སྒྲ་སྒྱུར་ཕྱག་ལས་གནང་མཁན་ལྷག་པ་ཚེ་རིང་ལགས་དང་། བསྟན་འཛིན་ཆོས་སྐྱིད་ལགས་རྣམ་གཉིས་དང་ལྷན་དུ་སྒྲ་སྒྱུར་ལས་རིགས་ཐོག་གི་ཉམས་མྱོང་དང་། ལྷག་པར་དུ་ཉེ་ཆར་བོད་ཀྱི་ཐེབས་རྩའི་རོགས་རམ་དང་མཐུན་འགྱུར་འོག་སྙན་གྲགས་ཅན་གྱི་འགུལ་བརྙན་ ༼ཕེབ་པ་ཕིག་༽ ཅེས་པ་དེ་བོད་འགྱུར་གནང་ཐུབ་པ་དེའི་ཤུགས་རྐྱེན་སོགས་ཀྱི་སྐོར་ལ་བགྲོ་གླེང་ཞུས་ཡོད། ། In today’s episode, we are joined by two talented Tibetan voiceover artists — Lhapka Tsering and Tenzin Choekyi — who will share their journey and experiences as VoiceOver artists. Recently, with the support of Tibet Fund, a team of Tibetan artists voiced more than 100 episodes of the popular children’s cartoon Peppa Pig in Tibetan. This exciting initiative is not only entertaining but also helps young Tibetans connect with their language and culture. Stay with us as we explore Lhapka la and Choekyi la’s experiences, challenges, and the impact of bringing Tibetan voices to life on screen.