ཁ་སང་ཕྱི་ཟླ་ ༨ ཚེས་ ༢༧ ཉིན་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་འཕྲོད་བསྟེན་ལས་ཁུངས་ཀྱི་གོ་སྒྲིག་འོག །ས་རྭ་བོད་ཀྱི་མཐོ་རིམ་སློབ་གཉེར་ཁང་དུ་ཉིན་གྲངས་གཉིས་རིང་བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་འཕྲོད་བསྟེན་བསྐྱར་ཞིབ་ཚོགས་འདུ་ཐེངས་ ༨ པ་བསྐོང་ཚོགས་གནང་ཡོད་པ་དང་། ཐེངས་འདིའི་ཚོགས་འདུའི་ཐོག་བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་འཕྲོད་བསྟེན་སྲིད་བྱུས་གཏན་འབེབས་དང་འབྲེལ་ནས་འཕྲོད་བསྟེན་སྨན་པའི་སློབ་སྟོན་ཚོགས་ཆུང་ཞིག་ཆེད་འཛུགས་དང་། ཚོགས་མི་གཏན་འབེབས་གནང་བ་མ་ཟད། དེ་རིང་ཚོགས་འདུ་མཇུག་སྡོམ་དང་འབྲེལ། Health Information System ཞེས་འཕྲོད་བསྟེན་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ནད་པའི་གྲངས་མཛོད་གསར་བསྐྲུན་གྱིས་དེའི་ནང་བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་སྤྱི་ཚོགས་ཁྲོད་ཀྱི་རྒན་གཞོན་བར་གསུམ་ཁྲོད། ལུས་སེམས་གཉིས་ཀྱི་དཀའ་ངལ་སེལ་རྒྱུའི་གྲོས་བསྡུར་དང་ཐབས་ལམ་ཚོལ་ཐབས། བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་འཕྲོད་བསྟེན་སྲིད་ཇུས་རགས་ཟིན་བཅས་གྲོས་ཆོད་ཁག་གཅིག་བཞག་འདུག དེ་ཡང་ཁ་སང་སྔ་དྲོ་ཆུ་ཚོད་ ༩ ཡས་མས་སུ་མཛད་སྒོ་དབུ་འཛུགས་གནང་ཡོད་པ་དང་། སྐབས་དེར་སྐུ་མགྲོན་གཙོ་བོར་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་འཕྲོད་བསྟེན་བཀའ་བློན་པདྨ་མཚོ་མཆོག་དང་། འཕྲོད་བསྟེན་དྲུང་ཆེ་དང་དྲུང་འཕར། སྐུའི་བླ་སྨན་པ་རྣམ་པ། ས་རཱ་བོད་ཀྱི་མཐོ་རིམ་སློབ་གཉེར་ཁང་གི་སློབ་སྤྱི་དང་སློབ་སྤྱི་གཞོན་པ། དེ་བཞིན་བལ་ཡུལ་སྐུ་ཚབ་དོན་གཅོད་དང་དགོན་སྡེ་ཁག་གི་སྨན་ཁང་གི་དབུ་འཛིན་དང་སྨན་པ། འགྲོ་ཕན་བོད་ཀྱི་སྨན་རྩིས་ཁང་དང་དབུས་བདེ་ལེགས་སྨན་ཁང་གི་འགན་འཛིན་རྣམ་པ། བོད་ཀྱི་གསོ་བ་རིག་པའི་སྨན་པའི་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་གཙོས། འཕྲོད་བསྟེན་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ཁྱབ་ཁོངས་སྨན་ཁང་གི་དབུ་འཛིན་དང་སྨན་པ་སོགས་ཁྱོན་མི་གྲངས་ ༤༦ ལྷན་འཛོམས་གནང་སོང་། འཕྲོད་བསྟན་བཀའ་བློན་པདྨ་མཚོ་མཆོག་གིས། འཕྲོད་བསྟེན་གྱི་གལ་གནད་ཐོག་ནན་བརྗོད་ཁྲོད། ཕྱིའི་དངོས་པོ་དང་འཕྲུལ་ཆས་ཡར་རྒྱས་ཇི་ཙམ་ཕྱིན་ཡང་སྔོན་འགོག་གི་ཐབས་ལམ་དང་བྱེད་ཐབས་ཡག་ཤོས་ཤིག་ནི་བོད་ཀྱི་གསོ་བ་རིག་པའི་ཐབས་ལམ་ཡིན་པ་དང་། མ་འོངས་པར་བོད་ཀྱི་གསོ་བ་རིག་པ་དང་ཕྱི་ལུགས་ཀྱི་སྨན་ཟུང་སྦྲེལ་ཐོག་ནས་སྔོན་འགོག་གི་ཐབས་ལམ་ཐོག་ནུས་པ་བཏོན་ཐུབ་དགོས་གལ་སྐོར་གསུངས་བ་དང་། ལྷག་པར་དེང་སྐབས་གཞོན་སྐྱེས་ཁྲོད་སེམས་ཁམས་ཀྱི་དཀའ་ངལ་ཇེ་མང་དུ་འགྲོ་བཞིན་པ་དང་། ཁོང་ཚོས་དཀའ་ངལ་སེལ་བར་མྱོ་རྫས་དང་ཆང་རག་ལོངས་སུ་སྤྱོད་པ་སོགས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་མང་དུ་ཕྱིན་པ་དེ་དག་ལ་སྔོན་འགོག་གི་ཐབས་ལམ་འཚོལ་དགོས་པ་ནན་བརྗོད་ཙམ་མ་ཟད། བོད་པའི་སྤྱི་ཚོགས་ཁྲོད་ཉམ་ཐག་དང་ཛ་དྲག་ཅན་གྱི་ནད་པ་སྐྱོབ་ཐབས་ཐོག་འཕྲོད་བསྟེན་ལས་ཁུངས་ཀྱི་མཁྱེན་རྟོགས་ཡོད་པའི་ཐོག་སྤྱི་མང་ཞལ་འདེབས་བསྡུ་རུབ་ཀྱིས་ཕན་ཐོགས་སྒྲུབ་དགོས་པ་སོགས་གསུངས་སོང་། རྩ་བའི་འཕྲོད་བསྟེན་ལས་ཁུངས་ནས་ལོ་གཉིས་རེའི་མཚམས་སུ་བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་འཕྲོད་བསྟེན་བསྐྱར་ཞིབ་ཚོགས་འདུ་བསྐོང་ཚོགས་གནང་སྲོལ་ཡོད་པ་དེ་ལྟར་ཡང༌། ཐེངས་འདིའི་ཚོགས་ཆེན་འདི་བཞིན་ཕྱི་ལོ་...

据纽约时报中文网记者郭莉莉 2026 年 8 月 28 日报导，当尼泊尔的记者们正在收集关于周三这场夺命洪水的目击者证词和最新信息时，中国边境一侧的景象截然不同。 到周四，当地居民拍摄并上传到网上的视频——包括一段广泛传播的、显示泥石流吞没中国西藏吉隆县一个边境口岸的片段——已在中国社交媒体平台上遭到审查。吉隆县有500多人失踪，这个约2000人口的县已有三人确认遇难。对于这个以农村为主的地区哪些村庄和定居点受灾，官方没有给出任何细节。 唯一的信息来自中国政府控制的官方媒体，其报道主要集中在救援工作上。这些媒体报道称，政府已向该地区派遣了军队和其他应急人员，以及无人机和直升机。中共官方报纸《人民日报》周四在头版刊登了一篇报道，称中国领导人习近平下令全力帮助吉隆的受灾群众。 审查和严格的信息控制在中国很普遍，但在西藏尤为突出——这里自20世纪50年代以来一直处于中国控制之下，曾爆发过要求更多自治权的抗议活动。 除了经过严格安排的政府参观团外，外国记者不允许进入西藏。西藏官员加强了对藏传佛教僧尼的限制，并扩大了警力，以防止任何新的抗议活动。据人权活动人士称，该地区的藏人可能因与记者交谈或在网上发布任何被视为违背政府说法的内容而被拘留或逮捕。 国际声援西藏运动总干事莱恩·菲奥雷西表示，其结果是“只有中国政府控制着信息流动”。在灾难情况下，这意味着当地居民因害怕受到惩罚而不会发布关于人员被困地点或受灾最严重地区的信息。 “如果人们害怕分享这些信息，或者他们的帖子被删除，”他说，“那么可能有用的信息就无法到达家属、救援人员或更广泛的公众手中。” 来源：纽约时报中文网 The post 中国信息管控或阻碍西藏洪水救援 first appeared on CTA Official Site in Chinese.

བལ་བོད་ས་མཚམས་སུ་ཁ་སང་ཕྱི་ཟླ་ ༨ ཚེས་ ༢༦ ཉིན་ཆུ་ལོག་ཚབས་ཆེ་བྱུང་བའི་དོན་རྐྱེན་འོག་མང་ཚོགས་བརྒྱ་ཕྲག་འགའ་ཤས་ཀྱི་ཚེ་སྲོག་ཤོར་བ་དང་།  སྟོང་ཕྲག་ལྷག་གར་སོང་ཆ་མེད་དུ་གྱུར་བའི་ཡོད་སྐྱོའི་གནས་ཚུལ་ཐོན་པའི་ཐོག  བོད་མིའི་བླ་ན་མེད་པའི་དབུ་ཁྲིད་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་བསྔོ་བ་ཐུགས་སྨོན་མཛད་པ་དང་འབྲེལ།  འདི་ལྟ་བུའི་དོན་རྐྱེན་སླར་ཡང་མ་ཡོང་བའི་ཆེད་དུ་གང་ཐུབ་ཅི་ཐུབ་ཀྱི་མཇུག་སྐྱོང་ལས་དོན་འོས་ཤིང་འཚམ་པ་སྤེལ་རྒྱུའི་ཐུགས་རེ་ཡོད་པ་བཀའ་སྩལ་འདུག དེ་ཡང་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་སྩལ་བའི་ཐུགས་གསོའི་གསུང་འཕྲིན་དེའི་ནང་།  བལ་བོད་ས་མཚམས་ སྐྱིད་གྲོང་དང་ར་སུ་ཝ་ཁུལ་དུ་ཆུ་ལོག་ཚབས་ཆེན་བྱུང་བའི་དོན་རྐྱེན་སྐོར་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་བར་ཧ་ཅང་གི་ཐུགས་འཚབ་བྱུང་སོང་བ་བཀའ་སྩལ་དང་འབྲེལ།  གོད་ཆགས་དེའི་འོག་ཚེ་སྲོག་ཤོར་མཁན་ཡོངས་ལ་བསྔོ་བ་ཐུགས་སྨོན་དང་།  དེ་བཞིན་གོད་ཆགས་ཕོག་མཁན་མང་ཚོགས་ཀུན་ལ་གདུང་སེམས་མཉམ་སྐྱེད་ཞུ་ཡི་ཡོད་པ་བཀའ་སྩལ་འདུག  ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་ད་དུང་།  ས་ཁུལ་དེར་སྔར་ཡང་དོན་རྐྱེན་འདི་ལྟ་བུ་བྱུང་མྱོང་ཡོད་པས།  འདི་དག་ནི་གནམ་གཤིས་འགྱུར་ལྡོག་གམ་ཡང་ན་གཏིང་ཟབ་ཀྱི་རྒྱུ་རྐྱེན་གཞན་རིགས་ཀྱི་རྟགས་མཚན་ཡིན་པར་ངེས་ཏེ།  གནོད་སྐྱོན་འདི་ལྟ་བུ་མ་ཡོང་བའི་ཆེད་དུ་གང་ཐུབ་ཅི་ཐུབ་ཀྱི་མཇུག་སྐྱོང་ལས་དོན་འོས་ཤིང་འཚམ་པ་སྤེལ་རྒྱུའི་ཐུགས་རེ་ཡོད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་འདུག དེ་བཞིན་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་སྲིད་སྐྱོང་སྤེན་པ་ཚེ་རིང་མཆོག་གིས་ཁ་སང་ཕྱི་དྲོ་ X སྤྱི་ཚོགས་དྲྭ་ལམ་ཐོག  བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་དང་བོད་མི་མང་ཡོངས་ཀྱི་ཚབ་ཞུས་ཏེ། བལ་བོད་ས་མཚམས་སུ་ཆུ་ལོག་དང་ས་རུད་ཚབས་ཆེ་བྱུང་བའི་དོན་རྐྱེན་གྱི་གོད་ཆག་འོག་ཚེ་སྲོག་ཤོར་བའི་ནང་མི་དང་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་པའི་མི་མང་ཡོངས་ལ་སེམས་གཏིང་ནས་གདུང་སེམས་མཉམ་སྐྱེད་དང་། གར་སོང་ཆ་མེད་དུ་གྱུར་བའི་མི་ཚང་མར་བདེ་འཇགས་ཡོང་བའི་སྨོན་འདུན་ཡོད་པ་གསུངས་འདུག་ལ།  དེ་རིང་བསྐྱར་དུ་སྲིད་སྐྱོང་སྤེན་པ་ཚེ་རིང་མཆོག་གིས་བོད་ཀྱི་བརྙན་འཕྲིན་ནང་ཐུགས་གསོའི་བརྙན་ཐུང་ཞིག་འདོན་སྤེལ་གནང་འདུག་པ་དེའི་ནང་།  བལ་བོད་ས་མཚམས་སུ་ཆུ་ལོག་གི་གོད་ཆགས་འོག་གནོད་འཚེ་ཕོག་མཁན་ཡོངས་ལ་གདུང་སེམས་མཉམ་སྐྱེད་དང་སྦྲགས།  ཐེངས་འདིའི་གོད་ཆགས་ཀྱི་དོན་རྐྱེན་དེ་ཆུ་རུད་ཀྱི་རྐྱེན་པས་བྱུང་བ་ཞིག་མིན་པའི་གནས་སྟངས་མཐོང་ཐུབ་ཡག་ཞིག་ཡིན་པ་གང་ལྟར་ཡང་།  ཐེངས་འདིའི་བལ་བོད་སྐྱིད་གྲོང་ཁུལ་དུ་གོད་ཆགས་ཀྱི་དོན་རྐྱེན་དེ་དེ་སྔ་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༧།༠༨ སྐབས་སུ་བོད་ནང་འཁྱགས་རོམ་བཞུར་ཏེ་ཆུ་ཁེངས་པའི་གནས་སྟངས་འོག་གློ་བུར་དུ་རྒྱུག་ཆུ་རྡོལ་བ་སོགས་དང་འདྲ་འདུག་ཅེས་གསུངས་འདུག་ལ།  རྒྱ་ནག་ངོས་ནས་ད་ལྟའི་ཆུ་ལོག་གི་གོད་ཆགས་འོག་བོད་ནང་ཚེ་སྲོག་ཤོར་བ་ཇི་ཙམ་བྱུང་ཡོད་མེད་ཀྱི་གྲངས་ཐོ་གསལ་པོ་བཤད་ཀྱི་མེད་པ་སོགས་གསུངས་སོང་།  མ་ཟད་ཐེངས་འདིའི་གོད་ཆགས་ཁྲོད་རྐྱེན་འདས་སུ་ཕྱིན་པའི་མང་ཚོགས་ཡོངས་དང་ལྷག་པར་དུ་བོད་མི་ཁག་གཅིག་འདས་གྲོངས་སུ་ཕྱིན་པ་དང་ཁག་གཅིག་གར་སོང་ཆ་མེད་གྱུར་ཡོད་པར་བརྟེན།  དེ་རིང་ཉིན་རྒྱབ་ཕྱག་ཚོད་ ༢ པའི་ཐོག་བཞུགས་སྒར་ཐེག་ཆེན་ཆོས་གླིང་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་གོ་སྒྲིག་འོག་མཛད་གཙོ་རྣམ་པ་དང་སྲི་ཞུ་ལས་བྱེད་དེ་བཞིན་བཞུགས་སྒར་ཁུལ་གྱི་བོད་མི་ཚང་འཛོམས་ཐོག་བལ་བོད་ས་མཚམས་ར་སུ་ཝ་དང་སྐྱོད་གྲོ་ཁུལ་དུ་ཆུ་ལོག་གི་དོན་རྐྱེན་ཐོག་མྱ་ངན་གྱི་གཞུང་འབྲེལ་མཆོད་འབུལ་སྨོན་ལམ་ཞིག་ཀྱང་འཚོགས་སོང་།  དེ་བཞིན་ཨ་རིར་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་རྒྱལ་སྤྱི་བོད་དོན་ལས་འགུལ་ཁང་གིས་བལ་བོད་ས་མཚམས་སུ་ཆུ་ལོག་གི་དོན་རྐྱེན་འོག་གོད་ཆགས་ཕོག་མཁན་ཀུན་ལ་གདུང་སེམས་མཉམ་སྐྱེད་དང་གར་སོང་ཆ་མེད་དུ་གྱུར་བ་ཚང་མ་བདེ་འཇགས་ངང་ཉེན་སྐྱོབ་ཐུབ་པའི་རེ་བ་ཡོད་ཅེས་གསུང་པ་དང་འབྲེལ།  བལ་ཡུལ་གཞུང་ངོས་ནས་ར་སུ་ཝ་ཁུལ་དུ་ཆུ་ལོག་གི་གོད་ཆགས་དང་འབྲེལ་བའི་གནས་ཚུལ་རྣམས་དུས་ཐོག་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་དང་ཆུ་ལོག་གི་ཤུགས་རྐྱེན་འོག་ཐེབས་པའི་མི་མང་ཡོངས་ལ་རོགས་སྐྱོར་དང་མཐུན་འགྱུར་གནང་གི་ཡོད་པ་ལྟར།  བོད་སྐྱོད་གྲོང་ཁུལ་དུ་ཆུ་ལོག་གི་གོད་ཆགས་འོག་གནོད་སྐྱོན་ཕོག་མཁན་རྣམས་ལ་ཉེན་སྐྱོབ་ཀྱི་ལས་དོན་དུས་ཐོག་སྤེལ་ཐུབ་པ་དང་།  དེ་བྲེལ་གྱི་གནས་ཚུལ་ཕྱི་གསལ་ནང་གསལ་ཡོང་བ།  དེ་བཞིན་དགོས་ངེས་ཀྱི་རོགས་སྐྱོར་རྣམས་བཀག་འགོག་མེད་པའི་ཐོག་ནས་སྤེལ་ཐུབ་པའི་རེ་བ་གནང་གི་ཡོད་སྐོར་གསུངས་འདུག...

དེ་རིང་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་བསྟི་གནས་གངས་ཅན་སྐྱིད་གཤོངས་ཀྱི་སྲིད་སྐྱོང་ཚོགས་ཁང་དུ། བོད་མིའི་མཉམ་འབྲེལ་བཅོ་ལྔའི་ལོ་འཁོར་འཛིན་སྐྱོང་ཚོགས་ཆེན་ཐེངས་ ༢༥ པ་དེ་དབུ་འཛུགས་གནང་སོང་། དེ་ཡང་དེ་རིང་ནས་བཟུང་ཉིན་བཞིའི་རིང་འཚོགས་གཏན་ཁེལ་བའི་བོད་མིའི་མཉམ་འབྲེལ་བཅོ་ལྔའི་ལོ་འཁོར་འཛིན་སྐྱོང་ཚོགས་ཆེན་དུ། སྔ་དྲོ་ཚོགས་ཆེན་ཐོག་སྐུ་མགྲོན་གཙོ་བོ་ནང་སྲིད་བཀའ་བློན་དཔལ་ལྡན་དོན་གྲུབ་མཆོག་དང་དམིགས་བསལ་སྐུ་མགྲོན་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་ཁྲིམས་ཞིབ་པ་ཆེ་བ་ཡེ་ཤེས་དབང་མོ་མཆོག་དང་བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་གཙོ་སྒྲོལ་མ་ཚེ་རིང་མཆོག བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་རྒྱུན་ལས་རྣམ་པ་དང་དྲུང་ཆེ་རྣམ་པ། དེ་བཞིན་བོད་མིའི་སྤྱི་མཐུན་མཉམ་འབྲེལ་གྱི་ཚོགས་གཙོ་པདྨ་བདེ་ལེགས་ལགས་དང་ས་གནས་ཁག་བཅོ་ལྔའི་མཉམ་འབྲེལ་གྱི་ཚོགས་གཙོ་དང་དྲུང་ཆེ་བཅས་མཉམ་ཞུགས་གནང་སོང་། མཛད་སྒོའི་ཐོག་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་ཁྲིམས་ཞིབ་པ་ཆེ་བ་ཡེ་ཤེས་དབང་མོ་མཆོག་གིས། བོད་མིའི་སྤྱི་མཐུན་མཉམ་འབྲེལ་གྱི་དྲྭ་ཚིགས་གསར་པ་དབུ་འབྱེད་གནང་སོང་བ་མ་ཟད། སྐུ་མགྲོན་གཙོ་བོ་ནང་སྲིད་བཀའ་བློན་དཔལ་ལྡན་དོན་གྲུབ་མཆོག་གིས་བོད་མིའི་མཉམ་འབྲེལ་གྱི་བྱུང་རིམ་དང་གལ་གནད་སྐོར་གསུངས་བ་དང་སྦྲགས། འཛིན་སྐྱོང་ནང་ཕྱག་ལས་གནང་བའི་སྐབས་འཐུས་ཤོར་གང་ཕྱིན་པ་རྣམས་ལ་ལྟ་རྟོགས་བྱེད་ཐུབ་དགོས་པ་དང་།  གཞིས་ཆགས་ནང་རྙོག་གྲ་གང་བྱུང་པ་རྣམས་དུས་ཐོག་ལ་ཐག་གཅོད་བྱེད་ཐུབ་དགོས་གལ་ཡིན་པ་དང་ངེས་པར་དུ་རྒྱ་གར་གྱི་ཁྲིམས་དང་མཐུན་པའི་ཕྱག་ལས་གནང་དགོས་གལ་ཡིན་པའི་ལམ་སྟོན་གནང་སོང་། ཕྱོགས་མཚུངས་བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་གཙོ་སྒྲོལ་མ་ཚེ་རིང་མཆོག་གིས། ལས་བྱེད་རྣམས་ནས་ཕྱག་ལས་གནང་བའི་སྐབས་ལྷག་བསམ་ཡོད་པའི་ཐོག་ནས་ཕྱག་ལས་གནང་དགོས་གལ་ཡིན་པ་ནན་བརྗོད་དང་སྦྲགས། ད་རེས་མཉམ་འབྲེལ་གྱི་ལས་བྱེད་ནང་ནམ་རྒྱུན་དང་མ་འདྲ་བའི་བུད་མེད་བརྒྱ་ཆ་ ༤༩ ཡོད་པ་ནི་དགའ་འོས་པ་ཞིག་དང་སྤོབས་པ་བྱེད་འོས་པ་ཞིག་རེད་ཅེས་གསུངས་བ་མ་ཟད། བུད་མེད་རྣམས་ནས་སྤུངས་པ་མཉམ་གཤིབ་ཀྱི་དཀའ་ལས་རྒྱག་དགོས་པ་གསུངས་སོང་། མཛད་སྒོ་གྲུབ་མཚམས་སུ་འདི་ག་རླུང་འཕྲིན་ཁང་གིས་བོད་མིའི་མཉམ་འབྲེལ་གྱི་ཚོགས་གཙོ་པདྨ་བདེ་ལེགས་ལགས་སུ་བཅར་འདྲི་ཞུས་ཡོད་པས་གོང་གི་སྒྲ་སྒམ་ནས་གསན་ཐུབ། རྩ་བའི་ཐེངས་འདིའི་བོད་མིའི་མཉམ་འབྲེལ་བཅོ་ལྔའི་ལོ་འཁོར་འཛིན་སྐྱོང་ཚོགས་ཆེན་ཐེངས་ ༢༥ པ་དེ་བཞིན་དེ་རིང་ནས་བཟུང་ཚེས་ ༣༠ བར་ཉིན་གྲངས་བཞིའི་རིང་ཚོགས་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་ས་གནས་ཁག་ ༡༥ ནས་མཉམ་འབྲེལ་ཚོགས་གཙོ་དང་དྲུང་ཆེ་རྣམས་པ་ཆེད་ཕེབས་གནང་ཡོད་པ་མ་ཟད། ཉིན་བཞིའི་རིང་བོད་མིའི་མཉམ་འབྲེལ་ཁག་གི་ལས་དོན་གནང་ཕྱོགས་དང་ལྷག་པར་དུ་ལོ་འཁོར་ལས་བསྡོམས་དང་རྩིས་ཁྲ་སྙན་སེང་བཅས་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན་པ་རེད་འདུག The post བོད་མིའི་མཉམ་འབྲེལ་བཅོ་ལྔའི་ལོ་འཁོར་འཛིན་སྐྱོང་ཚོགས་ཆེན་ཐེངས་ ༢༥ པ་དབུ་འཛུགས། appeared first on vot.

根据目前从新闻媒体以及有关尼泊尔藏人地方组织方面获悉的情况，2026 年 8 月 26 日上午，流经藏尼边境地区的伦德河（Lhende river）因突发洪水，导致河流沿岸图伯特吉隆县以及尼泊尔拉苏瓦县等地大量房屋被冲毁，并造成超过 1500 人死亡、受伤或失踪，酿成严重灾害。 从各新闻媒体公布的监控录像及民众拍摄的不同视频中可以看到，仅在被称为“吉隆口岸”的一个地点，就有大量房屋被洪水冲走，数百人在顷刻之间失去踪影。然而，中国政府对人员伤亡情况隐瞒了一整天。根据中国官方今日公布的消息，图伯特境内有 3 人死亡、558 人失踪，其中包括 260 名外国人。除这些数字外，目前尚无法获悉更加详细的具体情况。 在位于尼泊尔的夏瓦热桑藏人定居点办公室管辖范围内，尼泊尔政府已确认夏布鲁藏人定居点、附近的夏布鲁市场以及吉隆口岸的蒂穆雷（Timure）是此次洪灾受灾最严重的地区。 该地区共有五处藏人分散聚定居点/社区： 拉苏瓦格杰林藏人定居点共有 11 户家庭，全部被洪水冲毁，居住于此的两名老人目前下落不明。夏布鲁集镇也全部被洪水冲走，其中两户藏人家庭中，一人遇难，另一户家庭有 3 人失踪。 蒂穆雷地区有 2 户藏人家庭，共 6 人，目前下落不明。 另外，唐波切、康吉姆和布里提姆三个地区共有 6 户藏人家庭，由于所在地势较高，目前没有受到灾害影响。 据今日（ 8 月 27 日）上午传出的消息，尼泊尔政府已经成功营救出 6 名藏人，目前相关情况仍在进一步核实之中。 与此同时，此次灾害对尼泊尔境内造成严重破坏，已导致超过 826...

针对昨天发生在图伯特吉隆与尼泊尔热索瓦地区的严重洪灾，图伯特精神领袖第十四世达赖喇嘛尊者 8 月 27 日通过官网发表慰问函，对灾害造成的人员伤亡和严重损失表示悲痛，并向遇难者家属及受灾民众致以深切慰问。 达赖喇嘛尊者在慰问函中写道：“我得知尼泊尔热索瓦地区以及图伯特吉隆发生严重山洪引发的破坏性泥石流灾害，造成人员伤亡和大量建筑设施损毁，对此深感悲痛。我为所有遇难者祈祷，并向遇难者家属以及所有受到这场灾难影响的人们表示深切的同情与诚挚慰问。 由于该地区过去也曾发生过灾害，这些事件无疑反映出某种更深层次的原因，无论是气候变化还是其他因素。我希望有关方面能够在可能的情况下采取适当的后续措施，尽力避免此类灾害再次发生。” 达赖喇嘛尊者在信函最后致以诚挚的祈祷，并希望受灾地区能够早日恢复正常生活。 记者/责编：蒋扬 《图伯特之页》首发，转载请注明出处 The post 达赖喇嘛尊者对吉隆与热索瓦地区严重洪灾致以慰问 first appeared on CTA Official Site in Chinese.

བཞུགས་སྒར་དུ་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་བོད་ཀྱི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་དང་མང་གཙོ་འཕེལ་རྒྱས་ལྟེ་གནས་ཁང་གིས་ཁ་སང་སྙན་ཐོ་ཞིག་འདོན་སྤེལ་གནང་བའི་བརྒྱུད། རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་འདི་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༣ པའི་ཚོགས་འདུའི་ཐོག་གཏན་འབེབས་དང་ཕྱི་ཟླ་ ༧ པའི་ཚེས་ ༡ ནས་ལག་བསྟར་བྱས་འགོ་བཙུགས་པའི་མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་ཡར་ཐོན་སྐུལ་སྤེལ་ཟེར་བའི་ཁྲིམས་གསར་པ་དེས་རྒྱལ་ཁབ་གཅིག་གྱུར་གྱི་སྐད་ཡིག་དང་རྒྱ་མི་རིགས་ཀྱི་ངོ་བོ་གཙོ་བོར་འཛིན་པའི་སྲིད་བྱུས་ལ་ཁྲིམས་ཐོག་ནས་གཞི་འཛིན་ས་བཟོས་ཡོད་སྟབས།  དེས་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་དང་ཤེས་ཡོན་གྱི་ལམ་སྲོལ་རྩ་མེད་གཏང་ཉེན་གྱི་སེམས་འཚབ་གསར་པ་བཟོ་བཞིན་པ་མངོན་གསལ་གནང་འདུག དེ་ཡང་ཁ་སང་བོད་ཀྱི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་དང་མང་གཙོ་འཕེལ་རྒྱས་ལྟེ་གནས་ཁང་གི་དྲྭ་གནས་ཐོག་བོད་ནང་དུ་རྒྱ་ནག་གི་མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་གྱི་ཁྲིམས་གསར་པ་དེ་ལག་བསྟར་དང་འབྲེལ་བའི་གནས་སྟངས་སྐོར་སྙན་ཐོ་འདོན་སྤེལ་གནང་བ་དེའི་ནང་དུ། ཁྲིམས་ཡིག་དེའི་ནང་རིམ་ཁག་སློབ་གྲྭ་དང་ཤེས་ཡོན་ཁྱབ་ཁོངས་ནང་རྒྱལ་ཁབ་གཅིག་གྱུར་གྱི་སྐད་ཡིག་དེ་སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་རྩ་འཛིན་དུ་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ་མ་ཟད།  སློབ་གྲྭ་ཁག་གི་ཤེས་ཡོན་སློབ་གསོའི་ལམ་སྲོལ་ནང་རྒྱ་མི་རིགས་ཀྱི་འདུ་ཤེས་དང་རྒྱལ་ཁབ་གཅིག་གྱུར་གྱི་སློབ་དེབ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་དགོས་པ་གཏན་འབེབས་བྱས་ཡོད་འདུག་ལ། ཁྲིམས་ཡིག་དེས་བོད་དང་གྲངས་ཉུང་མི་རིགས་གཞན་དག་གི་ཁྲོད་དུ་ཤེས་ཡོན་ནི་རྒྱལ་ཁབ་གཅིག་གྱུར་གྱི་ངོ་བོ་སྲ་བརྟན་དུ་གཏོང་བའི་གཞི་རྒྱ་ཆེ་བའི་ལས་འགུལ་ཞིག་བཟོས་ཡོད་པ་ཐེར་འདོན་གནང་འདུག ལྷག་པར་དུ་ཁྲིམས་དེའི་དོན་ཚན་བཅོ་ལྔ་པའི་ནང་སློབ་གྲྭ་ཚང་མས་རྒྱལ་ཁབ་གཅིག་གྱུར་གྱི་སྐད་ཡིག་དེ་སློབ་གསོ་སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་གཙོ་བོར་འཇོག་དགོས་པ་དང་།  དེ་བཞིན་བུ་བཅོལ་ཁང་གི་བྱིས་པ་ཚོས་ཀྱང་རྒྱལ་ཁབ་གཅིག་གྱུར་གྱི་སྐད་ཡིག་སློབ་སྦྱོང་དང་། འོས་འགན་སློབ་གསོའི་འགྲིམས་པའི་སློབ་མ་ཚོས་གཞི་རྩའི་ཆ་ནས་རྒྱལ་ཁབ་གཅིག་གྱུར་གྱི་སྐད་ཡིག་རང་རྐྱ་འཕེར་དགོས་པ་གཏན་འབེབས་བྱས་ཡོད་པ་འཁོད་ཡོད་པ་དང་། དོན་ཚན་བཅུ་དྲུག་པའི་ནང་སློབ་གྲྭ་དང་ཤེས་ཡོན་སྡེ་ཚན་གྱིས་སློབ་གསོའི་བརྒྱུད་རིམ་ཧྲིལ་པོར་མི་རིགས་མཉམ་འདྲེས་ཀྱི་འདུ་ཤེས་བསྐྲུན་དགོས་པ་དང་།  དེ་ཡང་འཛིན་གྲྭའི་ནང་གི་སློབ་ཁྲིད་དང་། སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ལག་ལེན། དེ་བཞིན་གཙོ་གནད་སློབ་གསོ་དང་དྲྭ་ཐོག་སློབ་གསོ།  དེའི་ནང་ད་དུང་རྒྱལ་ཁབ་གཅིག་གྱུར་གྱི་སློབ་དེབ་བེད་སྤྱོད་བྱ་རྒྱུ་བཅས་ཚུད་ཡོད་པ་དང་། སློབ་གསོའི་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་སློབ་དེབ་རྩོམ་སྒྲིག་དང་ཞིབ་བཤེར་གྱི་འགན་འཁྲི་འཁུར་དགོས་པ་མ་ཟད།  ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་གཅིག་མཐུན་ཚོགས་པའི་འདུ་ཤེས་བསྐྲུན་རྒྱུའི་སློབ་གཞི་རྩོམ་སྒྲིག་དགོས་པའི་ནན་བརྗོད་བྱས་ཡོད་པར་བརྟེན།  ཁྲིམས་ཡིག་དེ་ནི་རྒྱལ་ཁབ་གཅིག་གྱུར་གྱི་སྐད་ཡིག་ཁྱབ་གདལ་གཏོང་རྒྱུའི་ས་མཚམས་ལས་བརྒལ་ཏེ། སྐད་ཡིག་དང་། སློབ་ཚན། རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ངོ་བོ་བཅས་ཤེས་ཡོན་གྱི་ཁྲིམས་ཡིག་ནང་བཅུག་ཡོད་པ་གསུངས་འདུག དེའི་ཁྲོད་བོད་ནང་དུ་འབྲེལ་ཡོད་ལས་ཁུངས་ཁག་གིས་གཏན་འབེབས་དེ་དག་དང་འབྲེལ་བའི་ཤེས་ཡོན་གྱི་ལས་འགུལ་སྤེལ་འགོ་ཚུགས་པའི་ཁྲོད། ཟླ་བ་འདིའི་ཚེས་ ༡༢ ཉིན་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཟེར་བའི་གསར་འགྱུར་གཞུང་ལས་ཁང་ཟེར་བས་གསར་འགོད་ལྷན་ཚོགས་ཤིག་སྐོང་འཚོགས་བྱས་པའི་ཐོག་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་སློབ་གསོའི་ལས་ཁུངས་ཀྱི་འགན་འཛིན་གཞོན་པ་ལི་ཇེ་ཡིས་རྒྱ་ནག་ལ་དགའ་ཞེན་གྱི་ས་བོན་འདེབས་པའི་ལས་འགུལ་གཏིང་ཟབ་སྤེལ་རྒྱུ་ཡིན་པ་ནན་བརྗོད་བྱས་པ་མ་ཟད། མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་ཡར་ཐོན་གྱི་སློབ་ཚན་དེ་སློབ་གྲྭ་ཆེ་འབྲིང་ཆུང་གསུམ་དང་།  ཐ་ན་བུ་བཅོལ་ཁང་ནང་དུའང་ཁྱབ་གདལ་གཏོང་རྒྱུའི་ཐག་གཅོད་བྱས་ཡོད་པ། དེ་བཞིན་མི་རིགས་ཁག་གི་དགེ་སློབ་བར་ཕན་ཚུན་མཉམ་འདྲེས་དང་མཉམ་འདུས་ཀྱི་བྱེད་སྒོ་སྤེལ་དགོས་པ་དང་། རྒྱལ་ཁབ་གཅིག་གྱུར་གྱི་ངོ་བོ་དང་སྤྱི་སྤྱོད་སྐད་ཡིག་ཁྱབ་གདལ་ལ་ཤུགས་སྣོན་དང་སློབ་དེབ་གསར་རྩོམ་དང་སློབ་གྲྭ་ཁག་ཏུ་བསམ་བློ་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་སློབ་གསོ་གཏིང་ཟབ་སྤེལ་དགོས་པའི་ནན་བརྗོད་བྱས་ཡོད་པ་རེད་འདུག འདི་ཚེས་ ༡༢ ཉིན་གྱི་གསར་འགོད་ལྷན་ཚོགས་ཐོག་གཞན་ཡང་ད་དུང་། བོད་པའི་བྱིས་པ་ཚོར་ཆུང་དུས་ནས་རྒྱལ་ཁབ་གཅིག་གྱུར་གྱི་སྐད་ཡིག་སྦྱང་ཤེས་དང་རྒྱ་མི་རིགས་ཀྱི་ངོ་བོ་གཙོ་བོར་འཛིན་རྒྱུའི་སློབ་གསོ་སྤེལ་རྒྱུ་དང་འབྲེལ་ནས་སྔོན་འགྲོ་ནས་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོ་བར་གྱི་རིམ་པ་ཁག་གི་སློབ་གྲྭར་ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་གཅིག་མཐུན་ཚོགས་པའི་འདུ་ཤེས་སྐོར་གྱི་སློབ་དེབ་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་དང་། ...

达赖喇嘛西藏宗教基金会暨藏人行政中央驻台湾办事处、在台藏人福利协会以及西藏与台湾人权连线，于 8 月 19 日联合举办纪念图伯特英烈洛嘎让赞七七四十九日追思祈福法会。以诵经、祈愿与追思，悼念洛嘎让赞并为其祈愿。 祈福法会在达赖喇嘛西藏宗教基金会佛堂举行，包括第十八届图伯特（西藏）人民议会议员拉荣、藏人行政中央驻台湾代表格桑坚参、西藏与台湾人权连线秘书长札西慈仁、在台藏人福利协会会长贡却拉巴和台湾支持图伯特人士，以及 100 多名来自各佛学中心的僧众代表和在台藏人出席了法会。 在法会开始前，全体与会人员齐唱图伯特国歌。随后，全体默哀一分钟，缅怀为图伯特民族的自由事业献出生命的自焚烈士洛嘎让赞和所有爱国英烈。 随后，在僧众的带领下，与会人士在追思祈福法会上诵经祈愿，纪念洛嘎让赞自焚殉难 49 日。茶歇期间，现场播放了一段长约 6 分钟的视频，内容为洛嘎让赞生前向藏人发表的最后寄语。 驻台湾代表格桑坚参首先向与会者致辞，随后由第十八届图伯特人民议会议员拉荣、台湾国际藏传佛教研究协会会长堪布才旺仁增、西藏台湾人权连线秘书长札西慈仁及理事林欣怡，以及在台藏人福利协会会长兼图伯特青年大会台湾分会主席贡却拉巴分别发表讲话。 随后，主办方也为公众提供了表达个人想法和感受的机会。与会者围绕在台湾组织相关活动，以及如何在年轻一代藏人中保护和推广图伯特语言和文化等问题展开讨论。 在追思祈福法会期间，现场为自焚烈士洛嘎让赞供奉了数百盏酥油灯，以表达缅怀与祈愿。 记者/责编：蒋扬 来源：驻台湾办事处 《图伯特之页》首发，转载请注明出处 The post 台湾藏人社区举办图伯特英烈洛嘎让赞七七四十九日追思祈福法会 first appeared on CTA Official Site in Chinese.

དཔའ་བོ་བློ་དགའ་རང་བཙན་ལགས་ཀྱིས་རྒྱ་དམར་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་གྱིས་བོད་བསྟན་སྲིད་མི་རིགས་དོན་དུ་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་བཏང་བ་ནས་བཟུང་། འཛམ་གླིང་ཡུལ་གྲུ་གང་སར་བོད་མིའི་འདུ་སྡོད་ས་གནས་ཁག་ཏུ་ལས་འགུལ་རིམ་པ་སྤེལ་དང་སྤེལ་བཞིན་ཡོད་ཅིང་། ལས་འགུལ་ཁྲོད་བོད་མི་ཁག་གཅིག་གི་བོད་དོན་དང་འབྲེལ་བའི་གོམ་བགྲོད་ཀྱི་ལས་འགུལ་སྤེལ་བའི་ཁྲོད། ཨ་རིར་གནས་བཞུགས་བོད་མི་བསོད་ནམས་རྡོ་རྗེ་ལགས་ཀྱིས་ Chicago རྒྱ་ནག་གཞུང་ཚབ་ལས་ཁུངས་ནས་ Washington DC ཝ་ཤིང་ཊོན་ཌི་སི་རྒྱ་ནག་གཞུང་ཚབ་ལས་ཁུངས་བར་མེ་ལེ་ ༡༠༠༠ ཡི་རྒྱང་ཐག་ལྡན་པའི་རང་དབང་གོམ་བགྲོད་ཀྱི་ལས་འགུལ་འགོ་འཛུགས་གནང་འདུག དེ་ཡང་ཁ་སང་ཕྱི་ཟླ་ ༨ ཚེས་ ༢༥ ཉིན་བོད་མི་བསོད་ནམས་རྡོ་རྗེ་ལགས་ཀྱིས་ཉིན་གྲངས་ ༤༠ ཙམ་གྱི་རང་དབང་གོམ་བགྲོད་ཀྱི་ལས་འགུལ་འདི་བཞིན་ Chicago ཅི་ཀ་གོ་རྒྱ་ནག་གཞུང་ཚབ་ལས་ཁུངས་ཀྱི་མདུན་དུ་སྐད་འབོད་དང་བཅས་འགོ་འཛུགས་གནང་འདུག་པ་དང་། སྐབས་དེར་ཅི་ཀ་གོ་བོད་རིགས་སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པའི་ཚོགས་གཙོ་ཚུལ་ཁྲིམས་ངག་གྲགས་ལགས་དང་སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པའི་ཚོགས་གཙོ་ཟུར་པ་བཀྲ་ཤིས་ཚེ་རིང་ལགས་ནས་གོམ་བགྲོད་དེ་ཉིད་དབུ་འབྱེད་དང་། ས་གནས་མང་ཚོགས་ཁག་གཅིག་ཆེད་ཕེབས་གནང་འདུག རྩ་བའི་དེ་སྔོན་བསོད་ནམས་རྡོ་རྗེ་ལགས་ཀྱིས་རང་དབང་གོམ་བགྲོད་དེ་དང་འབྲེལ་བའི་གསལ་བསྒྲགས་སྤེལ་བའི་ནང་། ལས་འགུལ་འདི་ད་བར་གཞིས་བྱེས་གཉིས་སུ་རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་བོད་མི་ ༡༧༠ ལྷག་གི་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་ཀྱིས་བློས་བཏང་ལ་གདུང་སེམས་མཉམ་བསྐྱེད་དང་། ཁོང་རྣམ་པའི་སྐུ་ཚབ་བྱས་ཏེ། གྲོང་ཁྱེར་ཆེ་ཁག་ Chicago ཅི་ཀ་གོ་དང་ Indianapolis དེ་བཞིན་ Ohio དང Virginia མངའ་སྡེའི་བརྒྱུད་ནས་བོད་དོན་ཞུ་གཏུག་ཀྱིས་གོམ་བགྲོད་ལས་འགུལ་སྤེལ་རྒྱུ་དང་། ལྷག་པར་དུ་ལས་འགུལ་འདིའི་ནང་དབུ་མའི་ལམ་དང་རང་བཙན་གྱི་ལངས་ཕྱོགས་ཇི་འདྲ་ཡིན་རུང་མཉམ་ཞུགས་གནང་ན་དགའ་བསུ་ཡོད་སྐོར་བརྗོད་ཡོད་པ་མ་ཟད། ད་ལྟའི་དུས་སྐབས་དུ་རྡོག་རྩ་ཆིག་སྒྲིལ་གྱིས་ནུས་པ་འདོན་རྒྱུ་དང་བོད་དོན་དྲིལ་བསྒྲགས་ཀྱི་ལས་འགུལ་སྤེལ་དགོས་རྒྱུ་ཤིན་ཏུ་ནས་གལ་ཆེན་པོ་ཡིན་པ་གསལ་སྟོན་གནང་འདུག ཁ་སང་ལས་འགུལ་ཉིན་དང་པོ་གྲུབ་རྗེས།...

དཔའ་བོ་བློ་དགའ་རང་བཙན་ལགས་ཀྱིས་བོད་བསྟན་སྲིད་མི་རིགས་ཀྱི་དོན་དུ་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་བཏང་བ་ནས་བཟུང་། འཛམ་གླིང་ཡུལ་གྲུ་གང་སར་བོད་མིའི་འདུ་སྡོད་ས་གནས་ཁག་ཏུ་ལས་འགུལ་རིམ་པ་སྤེལ་དང་སྤེལ་བཞིན་ཡོད་ཅིང་། ལས་འགུལ་ཁྲོད་བོད་མི་ཁག་གཅིག་གི་བོད་དོན་དང་འབྲེལ་བའི་གོམ་བགྲོད་ཀྱི་ལས་འགུལ་སྤེལ་བའི་ཁྲོད། ཨ་རིར་གནས་བཞུགས་བོད་མི་བསོད་ནམས་རྡོ་རྗེ་ལགས་ཀྱིས་ Chicago རྒྱ་ནག་གཞུང་ཚབ་ལས་ཁུངས་ནས་ Washington DC ཝ་ཤིང་ཊོན་ཌི་སི་རྒྱ་ནག་གཞུང་ཚབ་ལས་ཁུངས་བར་མེ་ལེ་ ༡༠༠༠ ཡི་རྒྱང་ཐང་ལྡན་པའི་རང་དབང་གོམ་བགྲོད་ཀྱི་ལས་འགུལ་འགོ་འཛུགས་གནང་འདུག དེ་ཡང་ཁ་སང་ཕྱི་ཟླ་ ༨ ཚེས་ ༢༥ ཉིན་བོད་མི་བསོད་ནམས་རྡོ་རྗེ་ལགས་ཀྱིས་ཉིན་གྲངས་ ༤༠ ཙམ་གྱི་རང་དབང་གོམ་བགྲོད་ཀྱི་ལས་འགུལ་འདི་བཞིན་ Chicago ཅི་ཀ་གོ་རྒྱ་ནག་གཞུང་ཚབ་ལས་ཁུངས་ཀྱི་མདུན་དུ་སྐད་འབོད་དང་བཅས་འགོ་འཛུགས་གནང་འདུག་པ་དང་། སྐབས་དེར་ཅི་ཀ་གོ་བོད་རིགས་སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པའི་ཚོགས་གཙོ་ཚུལ་ཁྲིམས་ངག་གྲགས་ལགས་དང་སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པའི་ཚོགས་གཙོ་ཟུར་པ་བཀྲ་ཤིས་ཚེ་རིང་ལགས་ནས་གོམ་བགྲོད་དེ་ཉིད་དབུ་འབྱེད་དང་། ས་གནས་མང་ཚོགས་ཁག་གཅིག་ཆེད་ཕེབས་གནང་འདུག རྩ་བའི་དེ་སྔོན་བསོད་ནམས་རྡོ་རྗེ་ལགས་ཀྱིས་རང་དབང་གོམ་བགྲོད་དེ་དང་འབྲེལ་བའི་གསལ་བསྒྲགས་སྤེལ་བའི་ནང་། ལས་འགུལ་འདི་ད་བར་གཞིས་བྱེས་གཉིས་སུ་རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་བོད་མི་ ༡༧༠ ལྷག་གི་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་ཀྱིས་བློས་བཏང་ལ་གདུང་སེམས་མཉམ་བསྐྱེད་དང་། ཁོང་རྣམ་པའི་སྐུ་ཚབ་བྱས་ཏེ། གྲོང་ཁྱེར་ཆེ་ཁག་ Chicago ཅི་ཀ་གོ་དང་ Indianapolis དེ་བཞིན་ Ohio དང Virginia མངའ་སྡེའི་བརྒྱུད་ནས་བོད་དོན་ཞུ་གཏུག་ཀྱིས་གོམ་བགྲོད་ལས་འགུལ་སྤེལ་རྒྱུ་དང་། ལྷག་པར་དུ་ལས་འགུལ་འདིའི་ནང་དབུ་མའི་ལམ་དང་རང་བཙན་གྱི་ལངས་ཕྱོགས་ཇི་འདྲ་ཡིན་རུང་མཉམ་ཞུགས་གནང་ན་དགའ་བསུ་ཡོད་སྐོར་བརྗོད་ཡོད་པ་མ་ཟད། ད་ལྟའི་དུས་སྐབས་དུ་རྡོག་རྩ་ཆིག་སྒྲིལ་གྱིས་ནུས་པ་འདོན་རྒྱུ་དང་བོད་དོན་དྲིལ་བསྒྲགས་ཀྱི་ལས་འགུལ་སྤེལ་དགོས་རྒྱུ་ཤིན་ཏུ་ནས་གལ་ཆེན་པོ་ཡིན་པ་གསལ་སྟོན་གནང་འདུག ཁ་སང་ལས་འགུལ་ཉིན་དང་པོ་གྲུབ་རྗེས།...

དེ་རིང་བལ་ཡུལ་ར་སུ་ཝ་ཁུལ་དུ་གློ་བུར་དུ་ཆུ་ལོག་གི་གོད་ཆགས་ཚབས་ཆེ་བྱུང་བའི་རྐྱེན་གྱིས། ར་སུ་ཝ་ཤབ་ཏུ་བེ་སི་དང་། ཏི་མུ་རི་ཁུལ་དུ་གནས་སྡོད་བོད་མི་རྣམས་ལའང་གནོད་སྐྱོན་ཚབས་ཆེ་ཕོག་འདུག་ལ། ད་ལྟའི་ཆར་ས་གནས་སུ་གནས་སྟངས་ཇི་ཆགས་ཞིབ་ཕྲ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་མེད། དེ་ཡང་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༢༦ ཟླ་བ་ ༨ ཚེས་ ༢༦ རེས་གཟའ་ལྷག་པའི་སྔ་དྲོ་བོད་ནས་ཐོན་པའི་བོད་ཆུ་གཙང་པོའམ་བོ་ཊེ་ཀོ་ཤི་(Bhotekoshi)ཡི་ཆུ་ཚད་རྒྱས་པའི་རྐྱེན་གྱིས་གཙང་པོའི་ཆུ་རྒྱུན་དུ་གནས་པའི་ར་སུ་ཝ་ཤབ་ཏུ་བེ་སི་དང་། ཏི་མུ་རི་སོགས་སུ་མི་རྒྱུ་ཟོག་གསུམ་ལ་གོད་ཆགས་ཚབ་ཆེ་ཕོག་པའི་གནས་ཚུལ་ཐོན་ཡོད་པ་མ་ཟད། ཁུལ་དེར་གནས་སྡོད་བོད་མི་རྣམས་ལའང་གནོད་སྐྱོན་ཚབས་ཆེ་ཕོག་འདུག། ད་ལྟའི་ཆར་ས་གནས་སུ་ཁ་པར་དང་དྲྭ་གནས་ཆད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་འབྲེལ་བ་མཐུད་ཐུབ་ཀྱི་མེད་པའི་གནས་སུ་གྱར་འདུག Reuters གསར་ཁང་གིས་གནས་ཚུལ་སྤེལ་བ་ལྟར་ན། ད་ལྟ་བར་མི་དགུ་རྐྱེན་འདས་སུ་ཕྱིན་ཡོད་པ་དང་། དེ་བཞིན་བོད་སྐྱིད་གྲོང་ཕྱོགས་སུའང་དེ་མཚུངས་གོད་ཆགས་ཕོག་ཡོད་པའི་གནས་ཚུལ་ཐོན་ཡོད། འོན་ཀྱང་། གོད་ཆགས་ཁྲོད་རྐྱེན་ལམ་དུ་འགྲོ་མཁན་གྱི་གྲངས་ཚད་འཕར་སྲིད་པའི་ཚོད་དཔག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།   འདི་ག་གསར་ཁང་གིས་གནས་ཚུལ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་བར་གཞིགས་ན། བོད་ཆུ་གཙང་པོའི་ཆུ་རྒྱུན་དུ་ཁེལ་བའི་ཤབ་རུ་བེ་སི་དེ་བཞིན་བོད་མི་གནས་སྡོད་གཞིས་ཆགས་གཙོ་བོ་དེ་ཆགས་ཀྱི་ཡོད་ནའང་། རྒྱུན་ལྡན་གཞིས་མི་རྣམས་ཏི་མུ་རི་དང་། གསེར་ཐང་གྲོང་གསེབ་ཏུ་ཚོང་ལས་ཆེད་བསྐྱོད་ཀྱི་འདུག་ལ། བོད་མི་གནས་སྡོད་གྲོང་གསེབ་དེ་དག་གཙང་པོའི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཡོད་སྟབས། དེ་རིང་གློ་བུར་དུ་ཆུ་ལོག་བྱུང་བའི་སྐབས་བོད་མིའི་ཁྲོད་དུའང་མི་ཤི་རྐྱེན་འདས་དང་། མཁར་དངོས་གཏོར་རླག་གི་གནོད་སྐྱོན་ཚབས་ཆེ་ཕོག་པའི་སེམས་འཚབ་བྱེད་བཞིན་འདུག དེ་བཞིན་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་བར་བལ་ཡུལ་ཀ་ཐ་མན་གྲུ་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་བཞིན་པའི་ར་སུ་ཝ་ནས་ཡིན་པའི་སློབ་ཕྲུག་ཁག་ཅིག་གིས་དེ་རིང་གི་གོད་ཆགས་དེ་བྱུང་བའི་རྗེས་སུ། རང་ཡུལ་གྱི་ནང་མིར་འབྲེལ་བ་བྱེད་ཐབས་བྱས་ཀྱང་། ཁ་པར་དང་དྲྭ་དྲའི་བརྒྱུད་ལམ་ཆད་པའི་དབང་གིས་འབྲེལ་བ་མཐུད་མ་ཐུབ་པའི་རྐྱེན་གྱིས་སེམས་ངལ་བྱེད་བཞིན་ལུས་འདུག ར་སུ་ཝ་རྫོང་དཔོན་ན་ར་ཡན་པ་རི་ཡར་ (Narendra Pariyar)གྱིས་(reuters)གསར་ཁང་ལ་གནས་ཚུལ་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པར་གཞིགས་ན། ད་ལྟའི་ཆར་ཆུ་རུད་རྐྱེན་གྱིས་གྲོང་གསེབ་དང་། འཛུགས་སྐྲུན་ལས་གཞི་ཁག་ཅིག་ཆུས་ཁྱེར་བའི་གནས་ཚུལ་ཙམ་ལས། དེའི་ཁྲོད་མི་རྒྱུ་ཟོག་གསུམ་ལ་གནོད་སྐྱོན་ག་ཚོད་ཕོག་ཡོད་མེད་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཁ་གསལ་མེད་པ་འགྲེལ་བརྗོད་གནང་འདུག་ལ། ཁོང་རང་གིས་ཚོད་དཔག་བྱས་ན། ཆུ་ལོག་ཁྲོད་མི་མང་པོའི་ཚེ་སྲོག་ཤོར་ཡོད་སྲིད་པ་གསུངས་འདུག...

达赖喇嘛西藏宗教基金会董事长格桑坚参率基金会全体同仁，于今天（ 8 月 26 日）上午在台北拜会第十一世格尔登仁波切洛桑丹增晋美·益西嘉措，向仁波切致上诚挚问候，并聆听仁波切的勉励与开示。 会晤中，格尔登仁波切关心基金会近年来在台湾推动图伯特宗教、文化及相关公共事务的工作，并勉励全体同仁秉持慈悲心与正见，在各自岗位上持续努力，共同为尊者达赖喇嘛及图伯特的政教事业贡献心力。 董事长格桑坚参代表基金会全体同仁，感谢仁波切长年以来的关怀与勉励，并诚挚祈请仁波切长久住世、法轮常转，持续弘扬佛法、利益众生。 格尔登仁波切的一生，横跨图伯特近现代历史剧烈变迁的不同时代。他曾在回忆录《一生三世》的序言中形容，自己这一生命运多变、几经波折，“就像活了三世”。 他的“第一世”，始于一个家境贫寒的农家。幼年时，命运迎来巨大转折，被认定为第十世格尔登仁波切的转世灵童，剃度出家，从一名农家孩子成为受人敬重的转世喇嘛。 他的“第二世”，则是在奉尊者达赖喇嘛之命后，离开偏远的阿坝，前往拉萨，进入佛教高等学府哲蚌寺。面对新的学习环境，他重新从基础开始，在学识渊博的经师与大德引导下，深入研习佛教经典，也逐步建立起面对世界、思考人生与待人处事的方式。 而他的“第三世”，始于失去家园之后。流亡印度的仁波切，再度从头开始，进入现代学校学习现代文化与知识，之后投入图伯特流亡社会的公共服务，并曾担任藏人行政中央宗教与文化部部长等重要职务。 在不同人生阶段中，仁波切始终感念那些陪伴、教导与引领自己的人。从幼年悉心照料他的晋巴嘉措，到哲蚌寺时期的经师贡秋协绕与夏古堪仁波切尼玛坚赞，再到流亡岁月中始终引导其政教事务的尊者达赖喇嘛，这些重要人物也共同构成了仁波切生命中的精神脉络。 仁波切曾写道，如果此生还能有“第四世”，希望自己还能做更多的事情。 从一名农家孩子、转世喇嘛、佛学学僧，到流亡者与公共服务者，格尔登仁波切的一生，不只是个人的生命故事，也折射出一个民族在剧烈历史转折中所经历的失落、重建与延续。 来源：驻台湾办事处 《图伯特之页》首发，转载请注明出处 The post 达赖喇嘛西藏宗教基金会全体同仁拜会格尔登仁波切 first appeared on CTA Official Site in Chinese.

根据藏人行政中央噶厦（内阁）于 8 月 21 日作出的正式决定，每年 9 月第四周将定为「图伯特民族身份维护周」，旨在维护并强化图伯特民族独特的语言、文化及宗教遗产。 这一倡议是针对中华人民共和国近期实施的所谓《民族团结进步促进法》而推出的。该法律从根本上试图以促进「中华民族」为名，将中国官方认定的 55 个「少数民族」，尤其是藏人、南蒙古人和维吾尔人等具有独特宗教、文化和语言身份的民族，纳入汉族多数之中，以实现其「同化」目的。 这种系统性抹除少数民族独特身份的做法，不仅违反国际法中关于「种族灭绝」和「反人类罪」的相关规定，也不符合中华人民共和国自身有关少数民族的宪法规定，即其宪法第三条和第三章第六节的相关规定。 基于上述原因，第十七届图伯特人民议会议会第十一次会议一致通过一项决议，呼吁「所有居住在自由国家的藏人组织和个人，应于每年 9 月第四周期间，组织旨在维护和庆祝图伯特独特民族身份的活动」。 在图伯特人民议会与噶厦进行讨论后，决定将每年 9 月的第四周定为「图伯特民族身份维护周」。 噶厦的通知如下文藏文部分所详述，呼吁藏人行政中央驻外办事处、印度境内的定居点负责人、全球各地的藏人协会、支持图伯特组织及倡议团体，在「图伯特民族身份维护周」期间协调并组织适当的宣传教育活动，重点维护和推广藏语、图伯特文化遗产、价值观和民族身份。 噶厦鼓励藏人社群积极参与这一指定周，并开展有助于加强图伯特民族身份的各项倡议。详细的实施指南和活动安排已列于下方所附的噶厦正式通知中，以供参考。 记者/责编：蒋扬 《图伯特之页》首发，转载请注明出处 The post 公告：噶厦指定「图伯特民族身份维护周」：共同抵制文化抹除 first appeared on CTA Official Site in Chinese.

藏人行政中央司政边巴次仁于 8 月 24 日在捷克共和国驻印度大使馆，会见即将结束任期的捷克驻印度大使伊莉丝卡·齐戈娃并举行会谈。 在持续约一小时的会谈中，双方主要围绕中国政府当前在图伯特推行的“汉化”政策展开，包括近期实施的所谓《民族团结进步促进法》及其对维护图伯特民族身份所产生的严重影响。双方还就全球力量格局的变化、图伯特人民当前处境，以及藏人行政中央继续坚持「中间道路」政策等议题交换了意见。 为感谢伊莉丝卡·齐戈娃大使长期以来对图伯特人民的支持以及与藏人社群保持的友好互动。随后司政向她敬献哈达和赠送了一幅绿度母唐卡。 齐戈娃大使重申，她将继续支持图伯特人民和藏人行政中央为维护和平、对话、民主与人权价值所作的努力。司政边巴次仁也向大使未来的工作致以良好祝愿。 藏人行政中央驻新德里办事处代表晋美次仁、秘书长扎西德吉以及礼宾官丹增巴桑陪同司政出席会谈。会见在亲切友好的氛围中结束，双方均表示，希望捷克共和国与图伯特人民之间长期以来建立的密切关系和相互理解能够在未来继续发展。 记者：次仁              责编：蒋扬 来源：驻新德里办事处 《图伯特之页》首发，转载请注明出处 The post 司政边巴次仁会见捷克驻印大使伊莉丝卡·齐戈娃博士 first appeared on CTA Official Site in Chinese.

བོད་པའི་གློག་བརྙན་བཟོ་བསྐྲུན་པ་གཞན་ཕན་ཁྱིམ་གསར་ལགས་ཀྱིས་བཟོ་བསྐྲུན་གནང་བའི་གློག་བརྙན་ཆུ་བཞི་སྒང་དྲུག་ཞེས་པ་དེ་འདི་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༩ པའི་ཚེས་ ༡༡ ནས་འགོ་བཙུགས་ཏེ་རྒྱ་གར་རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་གློག་བརྙན་ཁང་ཁག་གི་ནང་དུ་གཟིགས་འབུལ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་བསྟུན། ཉེ་ཆར་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་གློག་བརྙན་འདིས་ལོ་རྒྱུས་རྫུན་བཟོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པའི་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས་འདུག དེ་ཡང་ཉེ་ཆར་ཕྱི་ཚེས་ ༢༠ ཉིན་ CGTN ཞེས་པའི་རྒྱ་ནག་གཞུང་འབྲེལ་བརྒྱུད་ལམ་ཐོག་དཔྱད་རྩོམ་ཞིག་སྤེལ་བའི་ནང་དུ། ཟླ་བ་རྗེས་མའི་ནང་ཆུ་བཞི་སྒང་དྲུག་ཞེས་པའི་གློག་བརྙན་དེ་རྒྱ་གར་རྒྱལ་ཡོངས་ནང་དུ་གཟིགས་འབུལ་འགོ་འཛུགས་རྒྱུ་ཡིན་སྐོར་དང་། ལྷག་པར་དུ་གློག་བརྙན་བཟོ་བསྐྲུན་པ་གཞན་ཕན་ཁྱིམ་གསར་ལགས་ཀྱིས་དེ་སྔོན་རང་ཉིད་ཀྱི་ངོ་དེབ་ཐོག་གློག་བརྙན་དེའི་སྐོར་གླེང་སློང་ཁྲོད་བོད་དེ་ནམ་ཡང་རྒྱ་ནག་གི་ཆ་ཤེས་མ་རེད་ཅེས་འགྲེལ་བརྗོད་བྱས་པ་ལུང་འདྲེན་དང་སྦྲགས། ཁོང་གི་འགྲེལ་བརྗོད་བྱས་པ་དེ་དག་གཞི་མེད་ཡིན་པ་མ་ཟད། ལོ་རྒྱུས་རྫུན་བཟོ་བྱས་པ་ཞིག་ཡིན་པའི་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས་འདུག དེའང་དུས་རབས་ ༡༣ ཙམ་ནས་བོད་ཐོག་རྒྱ་ནག་གི་བདག་དབང་ཡོད་པ་མ་ཟད། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༤༩ ལོར་རྒྱ་ནག་མི་མང་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ཞེས་པ་དེ་ཆགས་པའི་སྐབས་སུའང་བོད་དེ་རྒྱ་ཁོངས་ཡིན་ཚུལ་དང་། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༥༡ ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༢ པའི་ནང་དུ་གྲོས་མཐུན་དོན་ཚན་ ༡༧ ཟེར་བ་བཞག་སྟེ་བོད་བཅིངས་བཀྲོལ་བཏང་སྐབས་བོད་མི་དང་༸གོང་ས་མཆོག་གིས་ཀྱང་དགའ་བསུ་དང་རྒྱབ་སྐྱོར་གནང་ཡོད་ཚུལ་བརྗོད་འདུག  གཞན་ཡང་བཙན་བྱོལ་ནང་གི་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་གཞུང་དེ་བཞིན་ཁྲིམས་འགལ་གྱི་གཞུང་ཡིན་པ་དང་རྒྱལ་སྤྱིའི་ངོས་ལེན་མེད་ལུགས། དེ་བཞིན་བོད་ནང་བརྟན་ལྷིང་དང་འཛུགས་བསྐྲུན་ཡར་རྒྱས་ཡོད་ལུགས་སོགས་རྒྱ་ནག་གི་འཁྱོག་བཤད་དྲིལ་བསྒྲགས་ཡོངས་རྫོགས་བཀོད་དེ། གཞན་ཕན་ཁྱིམ་གསར་ལགས་ཀྱིས་གློག་བརྙན་ཀྱི་གླེང་སྟེགས་དེ་ཁ་བྲལ་གྱི་བྱ་འགུལ་སྤེལ་རྒྱུར་བེད་སྤྱོད་གཏོང་བཞིན་པ་དང་གློག་བརྙན་དེ་ཡང་ལོ་རྒྱུས་ལ་འཁྱོག་བཤད་རང་ཡིན་སྐོར་སོགས་བརྗོད་འདུག རྩ་བའི་ཆུ་བཞི་སྒང་དྲུག་ཞེས་པའི་གློག་བརྙན་འདི་བཞིན་དེ་སང་བོད་རྒྱ་ནག་གི་བཙན་བཟུང་བྱས་པའི་སྐབས་སུ་ཆུ་བཞི་སྒང་དྲུག་གཙོས་པའི་བོད་མི་རྣམས་ཀྱིས་རྒྱ་ནག་གི་བཙན་འཛུལ་ལ་འགོག་རྒོལ་དང་༸གོང་ས་མཆོག་རྒྱ་གར་ལ་གདན་འདྲེན་ཞུ་རྒྱུ་དང་འབྲེལ་བའི་ལོ་རྒྱུས་མངོན་གསལ་གནང་གི་ཡོད་པ་དང་། གློག་བརྙན་དེ་བཞིན་ Mustang ཞེས་བོད་ཀྱི་ས་ཁམས་མཚུངས་པའི་ Mustang གྱི་ས་ཁུལ་དུ་འཁྲབ་སྟོན་གནང་ཡོད་པ་རེད། གློག་བརྙན་འདི་ཐོག་མར་དབྱིན་སྐད་ཐོག་བཟོ་བསྐྲུན་གནང་བའི་རྗེས་སུ་ད་ཆ་རྒྱ་གར་སྐད་ནང་སྐད་སྒྱུར་བྱས་ཏེ་གཟིགས་འབུལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པའི་ཁར། རྒྱ་གར་སྐད་ནང་སྒྲ་འཇུག་བྱེད་མཁན་གཙོ་བོ་གཅིག་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་གློག་བརྙན་འཁྲབ་སྟོན་པ་གྲགས་ཅན་ Nawaz...

 དེ་རིང་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ནང་སྲིད་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ཁྱབ་ཁོངས་ས་གནས་འགོ་འཛིན་དང་སོ་ནམ་སློབ་སྟོན་པ་རྣམས་ཀྱི་འཛིན་སྐྱོང་ཚོགས་ཆེན་ཐེངས་ ༡༧ པ་དབུ་འཛུགས་དང་འབྲེལ། ཚོགས་ཆེན་ཐོག་རྒྱ་དམར་གཞུང་གི་མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་ཡར་ཐོན་སྐུལ་སྤེལ་གྱི་ཁྲིམས་ཡིག་ཟེར་བར་གདོང་ལེན་བྱེད་ཕྱོགས་དང་། དབུས་ས་གཉིས་ཀྱི་འཛིན་སྐྱོང་ཚགས་ཚུད་ཡོང་ཐབས་སོགས་གྲོས་གཞི་དོན་ཚན་ལྔའི་ཐོག་གོ་བསྡུར་གནང་རྒྱུ་ཡིན་འདུག དེ་ཡང་དེ་རིང་ཕྱི་ཟླ་ ༨ ཚེས་ ༢༥ ཉིན་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་སྤྱི་ཐབས་ཀྱི་ཡང་སྟེང་ཚོགས་ཁང་དུ། ནང་སྲིད་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ཁྱབ་ཁོངས་ས་གནས་འགོ་འཛིན་དང་སོ་ནམ་སློབ་སྟོན་པ་རྣམས་ཀྱི་འཛིན་སྐྱོང་ཚོགས་ཆེན་ཐེངས་ ༡༧ པ་དབུ་འཛུགས་གནང་སོང་བ་དང་། དབུ་འབྱེད་མཛད་སྒོའི་ཐོག་སྐུ་མགྲོན་གཙོ་བོར་སྲིད་སྐྱོང་སྤེན་པ་ཚེ་རིང་མཆོག་གིས་དབུས་པའི་ནང་སྲིད་བཀའ་བློན་དཔལ་ལྡན་དོན་གྲུབ་མཆོག བཀའ་བློན་གཞན་རྣམ་པ། དེ་བཞིན་ལྷན་ཁང་ཁག་གི་དྲུང་ཆེ་རྣམ་པ་དང་ནང་སྲིད་ལས་ཁུངས་ཀྱི་སྲི་ཞུ་ལས་བྱེད། ས་གནས་འགོ་འཛིན་ཁག་ ༣༦ དང་སོ་ནམ་སློབ་སྟོན་པ་ ༡༢ བཅས་ལྷན་ཞུགས་གནང་སོང་། ད་རེས་ཚོགས་ཆེན་འདི་ཉིད་འདི་ཚེས་ ༢༨ བར་ཉིན་གྲངས་བཞིའི་རིང་འཚོགས་རྒྱུ་དང་། འདི་ག་རླུང་འཕྲིན་ཁང་ནས་ནང་སྲིད་དྲུང་ཚབ་ཚེ་རིང་གཡུ་སྒྲོན་ལགས་སུ་ཐེངས་འདིའི་ཚོགས་ཆེན་གྲོས་གཞི་སྐོར་བཀའ་འདྲི་ཞུས་སྐབས། ཁོང་གིས་གཙོ་བོ་རྒྱ་ནག་གཞུང་གཏན་འབེབས་བྱས་པའི་མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་ཡར་ཐོན་སྐུལ་འདེད་ཀྱི་ཁྲིམས་ཡིག་ཟེར་བར་གདོང་ལེན་བྱེད་ཕྱོགས་དང་། གཞིས་ཆགས་སོ་སོའི་ནང་ཞིང་ས་སྟོང་པ་མ་ལྷག་པར་ཐོག་མའི་དམིགས་ཡུལ་ལྟར་བེད་སྤྱོད་ཚུལ་མཐུན་ཡོང་ཐབས་སྐོར། རྒྱ་བལ་འབྲུག་གསུམ་ཁུལ་གྱི་བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་གཞིས་ཆགས་དང་ཁ་འཐོར་ས་གནས་ཁག་གི་སྤྱི་མིའམ་བརྒྱ་དཔོན་རྣམ་པའི་ལས་དོན་འགན་འཁུར་ཞུ་ཕྱིགས་ཀྱི་རྩ་འཛིན་ལམ་སྟོན་ལག་བསྟར་ཞུ་ཕྱོགས་སྐོར། ནང་སྲིད་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ཁྱབ་ཁོངས་རྒས་གསོ་ཁང་གི་འཛིན་སྐྱོང་ཚགས་ཚུད་གཏོང་ཕྱོགས་སྐོར་དང་། དབུས་ས་གཉིས་ཀྱི་འཛིན་སྐྱོང་ཚགས་ཚུད་ཡོང་ཐབས་སྐོར་དང་སྤྱི་སྨན་དགོངས་འཆར་བཅས་གྲོས་གཞི་དོན་ཚན་ལྔ་ཡོད་པ་འགྲེལ་བརྗོད་གནང་སོང་། སྐུ་མགྲོན་གཙོ་བོ་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་སྲིད་སྐྱོང་སྤེན་པ་ཚེ་རིང་མཆོག་གིས། ཚོགས་བཅར་བ་རྣམས་ལ་ལས་དོན་གནང་སྐབས་བོད་སྤྱི་པའི་རྩ་དོན་ཆེད་དུ་ཞབས་ཕྱི་ཞུ་མཁན་ཞིག་ཡིན་བསམ་པའི་ཀུན་སློང་སྙིང་བཅངས་དང་། ཁྲིམས་སྒྲིག་གཞི་དང་དཔའ་འབྱོར་གྱི་གནས་བབ་ཡག་པོ་ཤེས་དགོས་རྒྱུ། དེ་བཞིན་ལས་དོན་ཇི་འདྲ་ཞིག་གནང་ཡང་བཅའ་ཁྲིམས་དགོངས་དོན་དང་། ལྷག་པར་ཡུལ་ཁྲིམས་ལ་བརྩི་སྲུང་ངེས་པར་དུ་ཞུ་དགོས་པ། ༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ཐུགས་སུན་མི་ཡོང་བ་དང་བོད་ནང་གི་བོད་མིའི་རེ་བ་མ་བརླག་པ་བྱ་དགོས་གལ་ཡིན་པ་དྲན་སྐུལ་གནང་སོང་། ལྷག་པར་རྒྱ་ནག་གི་མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་ཡར་ཐོན་སྐུལ་སྤེལ་གྱི་ཁྲིམས་ཡིག་ཟེར་བ་དེའི་ནང་དོན་ཞིབ་ཚགས་པོ་ཤེས་པའི་ཐོག་ནས་གདོང་ལེན་གནང་དགོས་ཤིང་། མཐོ་སློབ་ཁག་ཏུ་གཏམ་བཤད་གོ་སྒྲིག་གིས་ཆ་ཤས་བླངས་དགོས་གལ། ས་གནས་དཔོན་རིགས་ཁག་དང་འབྲེལ་བ་འཐུས་ཚང་ཡོང་བ་བྱ་དགོས་པ།...

 དེ་རིང་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ནང་སྲིད་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ཁྱབ་ཁོངས་ས་གནས་འགོ་འཛིན་དང་སོ་ནམ་སློབ་སྟོན་པ་རྣམས་ཀྱི་འཛིན་སྐྱོང་ཚོགས་ཆེན་ཐེངས་ ༡༧ པ་དབུ་འཛུགས་དང་འབྲེལ། ཚོགས་ཆེན་ཐོག་རྒྱ་དམར་གཞུང་གི་མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་ཡར་ཐོན་སྐུལ་སྤེལ་གྱི་ཁྲིམས་ཡིག་ཟེར་བར་གདོང་ལེན་བྱེད་ཕྱོགས་དང་། དབུས་ས་གཉིས་ཀྱི་འཛིན་སྐྱོང་ཚགས་ཚུད་ཡོང་ཐབས་སོགས་གྲོས་གཞི་དོན་ཚན་ལྔའི་ཐོག་གོ་བསྡུར་གནང་རྒྱུ་ཡིན་འདུག དེ་ཡང་དེ་རིང་ཕྱི་ཟླ་ ༨ ཚེས་ ༢༥ ཉིན་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་སྤྱི་ཐབས་ཀྱི་ཡང་སྟེང་ཚོགས་ཁང་དུ། ནང་སྲིད་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ཁྱབ་ཁོངས་ས་གནས་འགོ་འཛིན་དང་སོ་ནམ་སློབ་སྟོན་པ་རྣམས་ཀྱི་འཛིན་སྐྱོང་ཚོགས་ཆེན་ཐེངས་ ༡༧ པ་དབུ་འཛུགས་གནང་སོང་བ་དང་། དབུ་འབྱེད་མཛད་སྒོའི་ཐོག་སྐུ་མགྲོན་གཙོ་བོར་སྲིད་སྐྱོང་སྤེན་པ་ཚེ་རིང་མཆོག་གིས་དབུས་པའི་ནང་སྲིད་བཀའ་བློན་དཔལ་ལྡན་དོན་གྲུབ་མཆོག བཀའ་བློན་གཞན་རྣམ་པ། དེ་བཞིན་ལྷན་ཁང་ཁག་གི་དྲུང་ཆེ་རྣམ་པ་དང་ནང་སྲིད་ལས་ཁུངས་ཀྱི་སྲི་ཞུ་ལས་བྱེད། ས་གནས་འགོ་འཛིན་ཁག་ ༣༦ དང་སོ་ནམ་སློབ་སྟོན་པ་ ༡༢ བཅས་ལྷན་ཞུགས་གནང་སོང་། ད་རེས་ཚོགས་ཆེན་འདི་ཉིད་འདི་ཚེས་ ༢༨ བར་ཉིན་གྲངས་བཞིའི་རིང་འཚོགས་རྒྱུ་དང་། འདི་ག་རླུང་འཕྲིན་ཁང་ནས་ནང་སྲིད་དྲུང་ཚབ་ཚེ་རིང་གཡུ་སྒྲོན་ལགས་སུ་ཐེངས་འདིའི་ཚོགས་ཆེན་གྲོས་གཞི་སྐོར་བཀའ་འདྲི་ཞུས་སྐབས། ཁོང་གིས་གཙོ་བོ་རྒྱ་ནག་གཞུང་གཏན་འབེབས་བྱས་པའི་མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་ཡར་ཐོན་སྐུལ་འདེད་ཀྱི་ཁྲིམས་ཡིག་ཟེར་བར་གདོང་ལེན་བྱེད་ཕྱོགས་དང་། གཞིས་ཆགས་སོ་སོའི་ནང་ཞིང་ས་སྟོང་པ་མ་ལྷག་པར་ཐོག་མའི་དམིགས་ཡུལ་ལྟར་བེད་སྤྱོད་ཚུལ་མཐུན་ཡོང་ཐབས་སྐོར། རྒྱ་བལ་འབྲུག་གསུམ་ཁུལ་གྱི་བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་གཞིས་ཆགས་དང་ཁ་འཐོར་ས་གནས་ཁག་གི་སྤྱི་མིའམ་བརྒྱ་དཔོན་རྣམ་པའི་ལས་དོན་འགན་འཁུར་ཞུ་ཕྱིགས་ཀྱི་རྩ་འཛིན་ལམ་སྟོན་ལག་བསྟར་ཞུ་ཕྱོགས་སྐོར། ནང་སྲིད་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ཁྱབ་ཁོངས་རྒས་གསོ་ཁང་གི་འཛིན་སྐྱོང་ཚགས་ཚུད་གཏོང་ཕྱོགས་སྐོར་དང་། དབུས་ས་གཉིས་ཀྱི་འཛིན་སྐྱོང་ཚགས་ཚུད་ཡོང་ཐབས་སྐོར་དང་སྤྱི་སྨན་དགོངས་འཆར་བཅས་གྲོས་གཞི་དོན་ཚན་ལྔ་ཡོད་པ་འགྲེལ་བརྗོད་གནང་སོང་། སྐུ་མགྲོན་གཙོ་བོ་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་སྲིད་སྐྱོང་སྤེན་པ་ཚེ་རིང་མཆོག་གིས། ཚོགས་བཅར་བ་རྣམས་ལ་ལས་དོན་གནང་སྐབས་བོད་སྤྱི་པའི་རྩ་དོན་ཆེད་དུ་ཞབས་ཕྱི་ཞུ་མཁན་ཞིག་ཡིན་བསམ་པའི་ཀུན་སློང་སྙིང་བཅངས་དང་། ཁྲིམས་སྒྲིག་གཞི་དང་དཔའ་འབྱོར་གྱི་གནས་བབ་ཡག་པོ་ཤེས་དགོས་རྒྱུ། དེ་བཞིན་ལས་དོན་ཇི་འདྲ་ཞིག་གནང་ཡང་བཅའ་ཁྲིམས་དགོངས་དོན་དང་། ལྷག་པར་ཡུལ་ཁྲིམས་ལ་བརྩི་སྲུང་ངེས་པར་དུ་ཞུ་དགོས་པ། ༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ཐུགས་སྲུན་མི་ཡོང་བ་དང་བོད་ནང་གི་བོད་མིའི་རེ་བ་མ་བརླག་པ་བྱ་དགོས་གལ་ཡིན་པ་དྲན་སྐུལ་གནང་སོང་། ལྷག་པར་རྒྱ་ནག་གི་མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་ཡར་ཐོན་སྐུལ་སྤེལ་གྱི་ཁྲིམས་ཡིག་ཟེར་བ་དེའི་ནང་དོན་ཞིབ་ཚགས་པོ་ཤེས་པའི་ཐོག་ནས་གདོང་ལེན་གནང་དགོས་ཤིང་། མཐོ་སློབ་ཁག་ཏུ་གཏམ་བཤད་གོ་སྒྲིག་གིས་ཆ་ཤས་བླངས་དགོས་གལ། ས་གནས་དཔོན་རིགས་ཁག་དང་འབྲེལ་བ་འཐུས་ཚང་ཡོང་བ་བྱ་དགོས་པ།...

藏人行政中央司政边巴次仁于 8 月 23 日在驻新德里新任代表晋美次仁的陪同下，出席在新德里里拉宫酒店举行的庆祝斯瓦潘·达斯古普塔博士履任西孟加拉邦财政部长的高级别晚宴并发表讲话。 司政在致辞时向达斯古普塔博士（Dr. Swapan Dasgupta）履新表示热烈祝贺，并高度肯定其长期以来为公共事务所作出的贡献以及所肩负的新领导职责。同时，他强调，应继续加强双方在共同关切领域的交流、对话与合作。 期间，司政亲自向达斯古普塔博士敬献哈达及达赖喇嘛尊者法相，并与印度政府多位高级官员进行了交流，其中包括印度联邦财政部长西塔拉曼（Nirmala Sitharaman）以及联邦石油与天然气部长哈迪普·辛格·普里（Hardeep Singh Puri）。双方交流进一步增进了彼此友谊，并为加强高层交流与合作提供了机会。 达斯古普塔博士曾获印度莲花装勋章（Padma Bhushan），并曾担任记者及政治评论员，于今年 6 月 10 日正式就任西孟加拉邦财政部长。目前，他正在印度首都参加《今日商业》主办的“印度@100经济峰会”（India@100 Economy Summit），并参与有关西孟加拉邦经济增长及工业发展规划的公共讨论。 记者：次仁                责编：蒋扬 来源：驻新德里办事处 《图伯特之页》首发，转载请注明出处 The post 司政边巴次仁出席西孟加拉邦财政部长斯瓦潘·达斯古普塔履新晚宴 first appeared on CTA Official...

བོད་ཀྱི་གཞོན་ནུ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ Global Chain Protest འམ་རྒྱལ་སྤྱིའི་རྒྱུན་མཐུད་ངོ་རྒོལ་ལས་འགུལ་གྱི་ཆ་ཤས་སུ་ལུ་དྷི་ཡཱ་ནཱར་འགྲོ་ཞེས་པའི་ཞི་བའི་གོམ་བགྲོད་ཀྱི་ལས་འགུལ་སྤེལ་ཏེ། དཔའ་བོ་བློ་དགའ་རང་བཙན་དམ་པ་དེ་ཉིད་ཀྱི་བོད་རྒྱལ་ཁབ་དང་མི་རིགས་ཆེ་དུ་རང་སྲོག་བློས་བཏང་ལ་རྗེས་དྲན་དང་། རྒྱ་ནག་གི་མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་ཁྲིམས་ཡིག་ཟེར་བ་ངོས་ལེན་མེད་པའི་སྐྱོན་བརྗོད་གནང་འདུག དེ་ཡང་ཟླ་བ་འདིའི་ཚེས་ ༢༢ ཉིན་བྷན་དྷ་ར་ས་གནས་གཞོན་ནུ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་གོ་སྒྲིག་འོག་  Chalo Ludhiana ལུ་དྷི་ཡཱ་ནཱར་འགྲོ་ཞེས་པའི་ཞི་བའི་གོམ་བགྲོད་ཀྱི་ལས་འགུལ་དེ་བཞིན་ 3Division Chowk ས་ཚིགས་ནས་ Sundar Nagar Chowk ས་ཚིགས་བར་བོད་མི་ཚོང་པ་དང་ལས་འགུལ་བ་ ༣༥༠ ལྷག་ནས་མཉམ་ཞུགས་གནང་འདུག་པ་མ་ཟད། རྒྱ་གར་གྱི་ཚོང་དཔོན་ Lala ཁག་གཅིག་མཉམ་ཞུགས་ཀྱིས་རྒྱབ་སྐྱོར་མངོན་གསལ་གནང་འདུག སྐབས་དེར་ངོ་རྒོལ་བ་རྣམས་པས་རྒྱ་ནག་གི་མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་ཡར་ཐོན་སྐུལ་འདེད་ཀྱི་ཁྲིམས་ཡིག་ཟེར་བའི་ངོ་བཤུས་ཕྲལ་ཏེ། ཁྲིམས་ཡིག་དེ་ནི་ཁྲིམས་ཡིག་ནག་པོ་ཞིག་ཡིན་པའི་སྐྱོན་བརྗོད་དང་འབྲེལ། ཁྲིམས་ཡིག་དེ་ལག་བསྟར་འཕྲལ་མར་མཚམས་འཇོག་དགོས་པའི་དགོས་འདུན་བཏོན་འདུག མ་ཟད་ངོ་རྒོལ་བ་རྣམ་པས་ང་བོད་པ་ཡིན། བོད་ཀྱི་བདག་པོ་བོད་མི་ཡིན་ཞེས་པའི་འབོད་སྒྲ་ཆེ་ཆེར་བསྒྲགས་ཡོད་ཅིང་། དེ་བཞིན་རང་བཙན་རང་བཙན། བློ་དགའ་རང་བཙན། བློ་དགའ་རང་བཙན་རང་བཙན་དོན་དུ་སྐུ་སྲོག་བློས་བཏང་གནང་ཡོད། རྒྱ་མི་བོད་ནས་ཕར་རྒྱུག་ཤིག་སོགས་ཀྱི་འབོད་ཚིགས་བསྒྲགས་འདུག འདི་ག་རླུང་འཕྲིན་ཁང་ནས་བོད་ཀྱི་གཞོན་ནུ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་སྤྱི་ཁྱབ་དྲུང་ཆེ་བསྟན་འཛིན་བློ་བཟང་ལགས་སུ་རྒྱལ་སྤྱིའི་རྒྱུན་མཐུད་ངོ་རྒོལ་ལས་འགུལ་སྐོར་དང་དེའི་དགོས་འདུན། དེ་བཞིན་ད་ལྟ་འགྲོ་བཞིན་པའི་བོད་ཀྱི་གཞོན་ནུ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ལས་འགུལ་དང་མ་འོངས་ལས་འགུལ་སྤེལ་འཆར་བཅས་ཀྱི་ཐོག་ལ་བཀའ་འདྲི་ཞུས་སྐབས། ཁོང་གིས་རྒྱལ་སྤྱིའི་རྒྱུན་མཐུད་ངོ་རྒོལ་ལས་འགུལ་ནི་བོད་ཀྱི་གཞོན་ནུ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཁྱོན་ཡོངས་ལ་རྣམ་པ་འདྲ་མིན་གྱི་སྒོ་ནས་ངོ་རྒོལ་གྱི་ལས་འགུལ་ཞིག་ཆགས་ཀྱི་ཡོད་པ་དེ་ལྟར་ཡང་དགོས་འདུན་དོན་ཚན་ལྔ་གཅིག་མཚུངས་ཞིག་ཆགས་ཀྱི་ཡོད་པ་འགྲེལ་བརྗོད་གནང་སོང་། ཁོང་གི་འགྲེལ་བརྗོད་གནང་དོན་ལྟར་དགོས་འདུན་དོན་ཚན་དང་པོ་ནི། མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱིས་དཔའ་བོ་བློ་དགའ་རང་བཙན་གྱི་གནད་དོན་ཐོག་གླེང་སློང་གནང་དགོས་པ་དང་།...

ཟླ་བ་སྔོན་མའི་ཕྱི་ཚེས་ ༡༥ ཉིན་སྐལ་བཟང་མཐར་ཕྱིན་ལགས་ཀྱིས་ཀ་ཁ་ག་ང་རྣམ་པར་རྒྱལ་གྱུར་གཅིག་ཅེས་པའི་འབོད་སྒྲའི་ཐོག་བཞུགས་སྒར་རྡ་རམ་ས་ལ་ནས་ལ་དྭགས་ཀྱི་འཕགས་བོད་ས་མཚམས་བར་གོམ་བགྲོད་ལས་འགུལ་ཞིག་དབུ་འཛུགས་གནང་ཡོད་ཀྱང་། ཁ་སང་ཁོང་དང་ཁོང་གི་ཕྱག་རོགས་གཉིས་ལ་དྭགས་བྱང་ལ་ནས་ཀི་ལོ་མི་ཊར་ ༢༠ སར་ཡོད་པའི་ས་གནས་ཤིག་ལ་འབྱོར་སྐབས་ཉེན་རྟོག་པས་བཀག་འགོག་རྐྱེན་པས་ལས་འགུལ་འདི་གནས་སྐབས་མཚམས་བཞག་དགོས་བྱུང་འདུག དེ་ཡང་རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་མོན་གྷོ་འབྲས་སྤུངས་སྒོ་མང་དུ་གནས་བཞུགས་བོད་མི་སྐལ་བཟང་མཐར་ཕྱིན་ལགས་ཀྱིས་མ་སྐུལ་དྭང་བླངས་ཐོག་དཔའ་བོ་བློ་དགའ་རང་བཙན་དམ་པར་རྗེས་དྲན་དང་འབྲེལ། གཙོ་བོ་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་རྒྱུན་འཛིན་དང་སྲུང་སྐྱོབ་སླད་ཞི་བའི་གོམ་བགྲོད་གནང་བ་དེ་ནི་ཟླ་བ་ ༧ ཚེས་ ༡༥ ཉིན་བཞུགས་སྒར་ཐེག་ཆེན་གླིང་གཙུག་ལག་ཁང་ནས་འགོ་འཛུགས་ཀྱིས། ད་བར་ཟླ་བ་གཅིག་ལྷག་འགྲོ་བཞིན་ཡོད་པ་དང་། དུས་ཡུན་དེའི་ཁྲོད་ཁོང་གིས་རྡ་རམ་ས་ལ་ནས་ཀུ་ལུ་མ་ན་ལི་ཁུལ་དང་། ཀི་ལོང་ནས་ Jispa ། ཟངས་དཀར་དཔལ་ལྡུམ་ནས་ཟངས་ལ། དེ་ནས་ Nyerak ནས་ Nyemo བརྒྱུད་ལ་དྭགས་གླེ་བཅས་སུ་ཁྱོན་སྤྱི་ལེ་ ༨༠༠ ཡས་མས་ཙམ་གོམ་བགྲོད་གནང་རྗེས། ཁ་སང་ཕྱི་དྲོ་ཕྱག་ཚོད་ ༤ ཡོལ་ཙམ་ལ་ལ་དྭགས་བྱང་ལ་བརྒལ་ནས་ཀི་ལོ་མི་ཊར་ ༢༠ སར་འབྱོར་སྐབས་ས་གནས་ཉེན་རྟོག་པས་རྒྱ་གར་གཞུང་གི་ཕྱི་འབྲེལ་སྲིད་བྱུས་དབང་གིས་བཀག་འགོག་གནང་སྟེ་ཕྱིར་སློག་གནང་འདུག གསར་འགོད་པས་དེ་རིང་སྔ་དྲོ་སྐལ་བཟང་མཐར་ཕྱིན་ལགས་སུ་ལས་འགུལ་འདི་འཆར་གཞི་ལྟར་ལམ་ལྷོང་མ་བྱུང་བའི་སྐོར་དང་འབྲེལ་ནས་བཀའ་འདྲི་ཞུས་ཡོད། དེ་བཞིན་སྐལ་བཟང་ལགས་ཀྱིས་ལས་འགུལ་སྤྱི་ཡོངས་དང་འབྲེལ་ནས་ཐོག་མའི་དམིགས་ཡུལ་གཞིར་བཟུང་བཞུགས་སྒར་རྡ་རམ་ས་ལ་ནས་ལ་དྭགས་འཕགས་བོད་ས་མཚམས་བར་གོམ་བགྲོད་གནང་མ་ཐུབ་ཀྱང་། དུས་ཡུན་དེའི་ཁྲོད་བོད་རིགས་གཙོས་ཧི་མཱ་ལ་ཡའི་མི་རིགས་ལ་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་གལ་གནད་སྐོར་གོ་རྟོགས་དང་མི་མང་ལ་སེམས་སྐུལ་གང་ཙམ་ཐེབས་ཡོད་པར་ངོས་འཛིན་ཞུས་པ་དང་ཆབས་ཅིག དེའི་ནང་ནས་གལ་ཆེ་ཤོས་ནི་ཆོས་ཕྱོགས་ཀྱི་ཐོག་ནས་ཞུས་ན་རང་གི་ཉམས་ལེན་གནང་ཐུབ་ན་ཕན་རླབས་ཆེན་པོ་ཡོད་པར་ཡིད་ཆེས་གནང་ཐོག་ཐེངས་འདིའི་གོམ་བགྲོད་དེ་བཞིན་འདོད་བློ་ཁེངས་པ་ཞིག་བྱུང་སོང་ཞེས་གསུང་གི་འདུག ཁོང་གིས་གཞི་རྩའི་ཀ་ཁ་ག་ང་རྣམ་པར་རྒྱལ་གྱུར་ཅིག་ཅེས་པའི་ལས་འགུལ་སྤེལ་གོ་དོན་ནི། བོད་ཀྱི་རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་བློ་དགའ་རང་བཙན་ལགས་ཀྱིས་བོད་རྒྱལ་ཁབ་དང་མི་རིགས། སྐད་ཡིག རིག་གཞུང་གི་ཆེད་དུ་རང་སྲོག་བློས་བཏང་གནང་ཡོད་སྟབས། སོ་སོའི་ངོས་ནས་གང་ཐུབ་ཅི་ཐུབ་ཀྱིས་འདི་ལྟ་བུའི་ལས་འགུལ་ཞིག་མ་སྤེལ་ཐབས་མེད་ལྟ་བུའི་ཚོར་སྣང་ཞིག་བྱུང་ཡོད་པ་དང་།...

澳大利亚国会跨党派支持图伯特小组共同主席、参议员迪恩·史密斯于 8 月 20 日在参议院发言，就中国新实施的所谓《民族团结进步促进法》及其可能对居住在澳大利亚的藏人产生的影响表达关切。 史密斯参议员表示，澳大利亚拥有活跃的藏人、维吾尔人、香港人及其他流亡群体，他们来到澳大利亚，是为了追求自由、民主以及法治保障。他强调，这些人士不应因在澳大利亚行使自身自由与权利，而担心自己或身处海外的家人因此受到威胁。 他进一步指出，对于澳大利亚藏人社群而言，仅仅参加流亡藏人政府选举、公开支持达赖喇嘛尊者，或表达自身的民族、文化与宗教身份，都可能被中国当局依据这些广泛适用的法律认定为相关行为。 史密斯呼吁澳大利亚政府将跨国镇压视为一项真实存在的国家安全威胁，并考虑采取有针对性的制裁措施，包括对组织或指挥海外镇压与恐吓行动的有关人员实施类似《马格尼茨基法》的定向制裁。 记者：次仁              责编：蒋扬 来源：驻澳大利亚办事处 《图伯特之页》首发，转载请注明出处 The post 澳洲参议员迪恩·史密斯呼吁对实施跨国镇压的中国官员实施《马格尼茨基法》式制裁 first appeared on CTA Official Site in Chinese.

འདི་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༧ པའི་ཚེས་ ༡ ཉིན་རྒྱ་ནག་གི་མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་ཡར་ཐོན་སྐུལ་སྤེལ་ཞེས་བཙན་དབང་གི་མི་རིགས་མཉམ་བསྲེས་དང་བོད་གཙོས་པའི་གྲངས་ཉུང་མི་རིགས་ཀྱི་ངོ་བོ་རྩ་མེད་གཏོང་ཐབས་ཀྱི་ཁྲིམས་གསར་ལག་བསྟར་བྱས་འགོ་བཙུགས་པ་དང་འབྲེལ། དེའི་ཕྱི་ཉིན་སྟེ་ཕྱི་ཟླ་ ༧ པའི་ཚེས་ ༢ ཉིན་ཨ་རིའི་ནིའུ་ཡོག་གྲོང་ཁྱེར་ནང་དུ་བཅའ་བཞུགས་བོད་རང་བཙན་འཐབ་རྩོད་པ་བློ་དགའ་རང་བཙན་ལགས་ཀྱི་ཨ་རིའི་ནིའུ་ཡོག་གྲོང་ཁྱེར་ནང་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་ལས་ཁུངས་ཨ་མའི་མདུན་དུ་རྒྱ་ནག་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་དང་བོད་བསྟན་སྲིད་མི་རིགས་ཀྱི་ཆེད་དུ་སྐུ་ལུས་མེར་མཆོད་ཕུལ་ནས་སྐུ་གྲོངས་པའི་གནད་དོན་བྱུང་བ་ལྟར། དེ་རིང་དམ་པ་དེ་ཉིད་ཀྱི་བདུན་ཚིགས་བདུན་པ་སྟེ་ཞག་ཞེ་དགུའི་དུས་ཚིགས་འཁེལ་ཡོད་པ་རེད། རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་བློ་དགའ་རང་བཙན་ལགས་ཀྱིས་བོད་རྒྱལ་ཁབ་དང་མི་རིགས་དོན་དུ་སྐུ་ལུས་མེར་བསྲེགས་ཀྱི་ལས་འགུལ་སྤེལ་བའི་གནད་དེན་དེ་བྱུང་བའི་རྗེས་སུ་བོད་དོན་འཐབ་རྩོད་ཀྱི་མེ་ལྕེ་གསར་པ་ཞིག་འབར་ཏེ། ནིའུ་ཡོག་གཙོས་རྒྱལ་སྤྱི་ཁྱོན་ཡོངས་ཀྱི་བོད་མི་གནས་སྡོད་ས་གནས་གང་སར་ངོ་རྒོལ་སྐད་འབོད་དང་ཟས་བཅད་ལས་འགུལ། ཞི་བའི་གོམ་བགྲོད། སྦག་སྦག་དང་རྐང་འཁོར་སྐོར་སྐྱོད། སྐྲ་བཞར་ལས་འགུལ་སོགས་རྣམ་པ་འདྲ་མིན་བརྒྱུད་བློ་དགའ་རང་བཙན་ལགས་དམ་པ་དེ་ཉིད་ཀྱི་བློས་བཏང་ལ་རྗེས་དྲན་དང་མྱ་ངན་གུས་འདུད་ཙམ་མ་ཟད། རྒྱ་ནག་གཞུང་གི་མི་རིགས་རྩ་གཏོར་གྱི་སྲིད་བྱུས་དང་དྲག་རྩུབ་ལ་ངོ་རྒོལ་གནང་དང་གནང་མུས་ཡིན་པ་རེད། རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་བློ་དགའ་རང་བཙན་ལགས་ཀྱིས་སྐུ་ལུས་མེར་བསྲེགས་མ་བཏང་བའི་སྐར་མ་ཁ་ཤས་སྔོན་དུ་དམ་པ་ཁོང་གིས་ཞལ་ཆེམས་ཀྱི་བརྙན་ཐུང་ཞིག་འདོན་སྤེལ་གནང་བའི་ནང་དུ་རྒྱ་ནག་གིས་བོད་ཐོག་འཛིན་པའི་དྲག་གནོན་གྱི་སྲིད་བྱུས་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་ཤུགས་ཆེ་དང་།  བཙན་བྱོལ་བོད་མི་ཚོར་ཆོལ་གསུམ་རྡོག་རྩ་ཆིག་སྒྲིལ་དགོས་པ།  དེ་བཞིན་བོད་རང་བཙན་འཐབ་རྩོད་སླད་མཉམ་ལས་དགོས་པའི་སྐུལ་འདེད་གནང་ཡོད་པ་རེད། དེ་རིང་དམ་པ་དེ་ཉིད་ཀྱི་བདུན་ཚིགས་བདུན་པ་ཞག་ཞེ་དགུ་དང་བསྟུན།  རྒྱལ་སྤྱི་ཁྱོན་ཡོངས་ཀྱི་བོད་མི་གནས་སྡོད་ས་གནས་གང་སར་ལས་འགུལ་རྣམ་པ་འདྲ་མིན་སྒོ་ནས་རྒྱལ་གཅེས་པ་ཁོང་ལ་རྗེས་དྲན་དང་རྒྱ་ནག་ལ་ངོ་རྒོལ་གྱི་རྣམ་པ་ཤུགས་ཆེ་བསྟན་པའི་ཁྲོད། བཞུགས་སྒར་རྡ་རམ་ས་ལར་མཚོན་ན། དབུས་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་བཀའ་སྤྱི་གཉིས་ཐུན་མོང་གི་གོ་སྒྲིག་འོག ཐེག་ཆེན་ཆོས་གླིང་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་མི་མང་སྟོང་ཚོ་བརྒལ་བ་འདུ་འཛོམས་ཀྱིས་མཆོད་འབུལ་སྨོན་ལམ་འཚོགས་པ་མ་ཟད། མང་གཙོ་ཀ་བ་གསུམ་གྱི་མཛད་གཙོ་རྣམ་པའི་སྣེ་ཁྲིད་འོག་ཐེག་ཆེན་ཆོས་གླིང་གཙུག་ལག་ཁང་ནས་རྡ་ཤོད་ཀྱི་ཉེན་རྟོག་ལས་ཁུངས་མདུན་ཐང་བར་ཞི་བའི་གོམ་བགྲོད་ཀྱི་ལས་འགུལ་གཞི་རྒྱ་ཆེ་བ་ཞིག་སྤེལ་གནང་སོང་། སྐབས་དེར་ཉེན་རྟོག་ཐང་ཆེན་དུ་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་གིས། རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་བློ་དགའ་རང་བཙན་དམ་པ་དེ་ཉིད་ལ་རྗེས་དྲན་ཐོག རྒྱ་དམར་གཞུང་གིས་བོད་མི་རིགས་རྩ་མེད་གཏོང་བའི་སྲིད་བྱུས་ལ་ངོ་རྒོལ་དུས་དང་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་གཞིས་བྱེས་བོད་མི་ཐུན་མོང་ནས་གདུང་ཤུགས་ཆིག་སྒྲིལ་དང་གྲུང་པོ། རྣམ་དཔྱོད་ལྡན་པའི་ཐོག་ནས་གདོང་ལེན་མཐར་སྐྱེལ་བྱེད་དགོས་ཤིང་། མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་ཡར་ཐོན་སྐུལ་སྤེལ་གྱི་ཁྲིམས་ཡིག་དེའི་ངན་བྱུས་ནི། བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་བེད་སྤྱོད་མེད་པ་བཟོ་རྒྱུ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་དང་མི་རིགས་ཀྱི་ངོ་རྟགས་རྫུན་བཟོ་བྱེད་རྒྱུ། སྤྱི་ཚོགས་གཞི་རིམ་བར་དུ་རིག་གཞུང་བཙན་བསྒྱུར་བྱ་རྒྱུ། བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་རྒྱ་ནག་ཅན་དུ་བསྒྱུར་རྒྱུ། མི་རིགས་མཉམ་བསྲེས། འཕྲུལ་རིག་གི་ལྟ་སྲུང་། ཆབ་སྲིད་དང་སྤྱི་ཚོགས་འཛུགས་སྐྲུན་གྱི་གནོན་ཤུགས། བོད་རིགས་ལས་བྱེད་པར་ཆབ་སྲིད་ཞིབ་བཤེར།...

རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་བློ་དགའ་རང་བཙན་ལགས་ཀྱིས་བོད་རྒྱལ་ཁབ་དང་མི་རིགས་ཀྱི་ཆེད་དུ་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་བཏང་ནས་དེ་རིང་ཞག་ཞེ་དགུ་དང་བསྟུན།  བོད་ཀྱི་རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་ཡོངས་ལ་རྗེས་དྲན་གྱི་ཆེད་དུ་རྡ་ས་ས་གནས་གཞོན་ནུ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་དྲུང་ཆེ་ཚེ་རིང་མཐར་ཕྱིན་ལགས་ཀྱིས་བཞུགས་སྒར་ཉེན་རྟོག་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ཐང་ཆེན་ནས་རྒྱལ་ས་ལྡི་ལི་བར་རང་བཙན་གོམ་བགྲོད་ཅེས་པའི་ལས་འགུལ་ཞིག་དབུ་འཛུགས་གནང་སོང་། དེ་ཡང་དེ་རིང་ཕྱི་ཟླ་ ༨ ཚེས་ ༢༠ ཉིན་རྒྱབ་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་བཀའ་སྤྱི་གཉིས་ཐུན་མོང་གི་ཐོག་ནས་གོ་སྒྲིག་ཞུས་པའི་གཞི་རྒྱ་ཆེ་བའི་ཞི་བའི་གོམ་བགྲོད་ཀྱི་ལས་འགུལ་མཇུག་སྒྲིལ་མཚམས་སུ།  བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་སྲིད་སྐྱོང་སྤེན་པ་ཚེ་རིང་མཆོག་གིས་ཚེ་རིང་མཐར་ཕྱིན་ལགས་ཀྱི་གོམ་བགྲོད་ཀྱི་ལས་འགུལ་དེ་ཉིད་དབུ་འབྱེད་གནང་སོང་བ་མ་ཟད།  ཁོང་གི་གོམ་བགྲོད་དེ་བཞིན་བར་ཆད་མེད་པར་ལམ་ལྷོང་ཡོང་ཆེད་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་མཛད་གཙོ་རྣམས་ནས་ཁོང་ལ་མཇལ་དར་བསྒྲོན་འབུལ་གྱིས་ལས་འགུལ་དེར་རྒྱབ་སྐྱོར་གྱི་རྣམ་པ་གསལ་སྟོན་གནང་སོང་།  རྩ་བའི་ཚེ་རིང་མཐར་ཕྱིན་ལགས་ནི་བོད་དུ་སྐྱེས་ཞིང་ལོ་ངོ་བཅུ་བཞི་བར་རྒྱ་ནག་གི་བཙན་འོག་ཏུ་འཚར་ལོང་བྱུང་བ་ཞིག་རེད་འདུག་ལ།  བཙན་བྱོལ་དུ་འབྱོར་ནས་ཁོང་གིས་ཤེས་ཡོན་གོ་སྐབས་དམ་འཛིན་གྱིས་རྒྱ་ནག་གི་ཐོག་ཆེད་ལས་སློབ་སྦྱོང་གནང་འདུག  ད་རེས་ཁོང་བཞུགས་སྒར་རྡ་རམ་ས་ལ་ནས་རྒྱལ་ས་ལྡི་ལི་བར་ཁྱོན་བསྡོམས་སྤྱི་ལེ་ ༥༠༠ ལྷག་བོད་དོན་ཞུ་གཏུག་དང་གསལ་བཤད་བརྒྱུད་དེ་ཞི་བའི་གོམ་བགྲོད་གནང་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་གཙོ་བོ་ནི།  རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་བློ་དགའ་རང་བཙན་ལགས་གཙོས་པའི་ད་བར་བོད་རྒྱལ་ཁབ་དང་མི་རིགས་ཀྱི་ཆེད་དུ་རང་གི་གཅེས་པའི་ལུས་སྲོག་བློང་གཏོང་གནང་མཁན་རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་སྟོབས་ལ་རྗེས་དྲན་དང་།  ཁོང་གི་ཕ་མ་སྤུན་མཆེད་གཙོས་པའི་རྒྱ་ནག་གི་བཙན་དབང་མྱངས་དང་མྱོང་བཞིན་པའི་གཞིས་བཞུགས་སྤུན་ཟླ་རྣམས་ཀྱི་དཀའ་སྡུག་དང་།  བོད་ནང་གི་ཛ་དྲག་གནས་སྟངས་ཁག་གནས་ཡུལ་རྒྱ་གར་གཞུང་དམངས་དབུས་པའི་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཚོགས་སྡེ་ཁག་ལ་ཞུ་འབོད་དང་གསལ་བཤད་གནང་ཆེད་དུ་ཡིན་པ་རེད་འདུག The post བཞུགས་སྒར་རྡ་ས་ནས་རྒྱལ་ས་ལྡི་ལི་བར་རང་བཙན་གོམ་བགྲོད་ཅེས་པའི་ལས་འགུལ་དབུ་འཛུགས། appeared first on vot.

རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་བློ་དགའ་རང་བཙན་ལགས་ཀྱིས་བོད་རྒྱལ་ཁབ་དང་མི་རིགས་ཆེད་དུ་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་བཏང་ནས་དེ་རིང་ཞག་ཞེ་དགུ་དང་བསྟུན། ཁ་སང་བོད་ཀྱི་གཞོན་ནུ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་ཟུར་པ་སྤྱི་ཟུར་བསྟན་འཛིན་འཇིགས་མེད་ལགས་ཀྱི་སྣེ་ཁྲིད་འོག རྒྱལ་གཅེས་པ་དམ་པ་ཁོང་གི་ཚ་བོ་ཚ་མོ་རྣམ་པས་ཨ་རིའི་བོད་དོན་དམིགས་བསལ་འབྲེལ་མཐུད་པ་ Riley Barnes མཆོག་དང་ཐུག་འཕྲད་ཀྱིས། དཔའ་བོ་བློ་དགའ་རང་བཙན་ལགས་ཀྱི་གནད་དོན་དང་ལྷག་པར་དུ་རིང་མིན་ཞི་ཅིན་ཕིང་ཨ་རིར་ཡོང་འཆར་ཡོད་པའི་གནད་དོན་དང་འབྲེལ། སྐབས་དེར་ཨ་རི་གཞུང་གིས་རྒྱ་གཞུང་གི་མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་ཡར་ཐོན་སྐུལ་སྤེལ་གྱི་ཁྲིམས་དེ་ཉིད་ཕྱིར་འཐེན་གཙོས་བོད་ཀྱི་གནད་དོན་གླེང་སློང་གནང་དགོས་པ་སོགས་འཁོད་པའི་དོན་ཚན་བཞི་ཅན་གྱི་ཞུ་སྙན་ཞིག་ཕུལ་འདུག དེ་ཡང་ཁ་སང་བོད་ཀྱི་གཞོན་ནུ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་ཟུར་པ་སྤྱི་ཟུར་བསྟན་འཛིན་འཇིགས་མེད་ལགས་ཀྱི་སྣེ་ཁྲིད་འོག དབུས་བོད་ཀྱི་གཞོན་ནུ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་ཚེ་རིང་ཆོས་འཕེལ་ལགས་དང་། རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་བློ་དགའ་རང་བཙན་ལགས་ཀྱི་སྐུ་མཆེད་གཉིས། ནིའུ་ཡོག་དང་ནིའུ་ཇར་སི་ས་གནས་གཞོན་ནུའི་ཚོགས་གཙོ་འཇམ་དཔལ་ཆོས་བཟང་ལགས། རྒྱལ་སའི་ཁུལ་གྱི་ས་གནས་གཞོན་ནུའི་ཚོགས་གཙོ་བསྟན་འཛིན་གཡུ་སྒྲོན་ལགས། དབུས་རྒྱུན་ཟུར་པ་གཅིག་བཅས་ནས་ཨ་རིའི་བོད་དོན་དམིགས་བསལ་འབྲེལ་མཐུད་པ་ Riley Barnes དང་ཐུག་འཕྲད་གནང་ནས་ཨ་རིའི་གཞུང་ལ་ཁོང་གི་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་གནང་བའི་གནང་དོན་དང་ཞལ་ཆེམས། བོད་ནང་གི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་གནས་སྟངས་བཅས་གླེང་སློང་གིས་ཨ་རིས་མུ་མཐུད་ནས་བོད་དོན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་དང་དོ་སྣང་བྱེད་དགོས་པའི་འབོད་སྐུལ་གནང་འདུག འདི་ག་གསར་ཁང་ངོས་ནས་དབུས་བོད་ཀྱི་གཞོན་ནུ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་ཚེ་རིང་ཆོས་འཕེལ་ལགས་སུ་ཕྱོགས་གཉིས་ཀྱི་ཐུག་འཕྲད་དང་འབྲེལ་བཀའ་འདྲི་ཞུ་སྐབས་ཁོང་གིས། གཙོ་བོ་བོད་ཀྱི་གཞོན་ནུ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་ཟུར་པ་སྤྱི་ཟུར་བསྟན་འཛིན་འཇིགས་མེད་ལགས་ཀྱིས་བདུན་ཕྲག་ཁ་ཤས་རིང་ཨ་རིའི་ཕྱི་སྲིད་ལས་ཁུངས་གཙོས་ཨ་རིའི་བོད་དོན་དམིགས་བསལ་འབྲེལ་མཐུད་པ་སྐུ་ཞབས་ Riley Barnes མཆོག་དང་འབྲེལ་བ་གནང་འབྲས་སུ་དམ་པ་ཁོང་གི་ཞག་ཞེ་དགུ་དང་བསྟུན་ནས་ད་ཐེངས་ཀྱི་ཐུག་འཕྲད་དེ་བྱུང་ཡིན་སྐོར་དང་། སྐབས་དེར་གཙོ་བོ་སྐུ་ཞབས་ Riley Barnes མཆོག་ལ་རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་བློ་དགའ་རང་བཙན་དམ་པ་དེ་ཉིད་ཀྱི་ནང་མིས་དཔའ་བོ་ཁོང་གི་བློས་བཏང་དང་། ཞལ་ཆེམས། རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་བཏང་བའི་རྒྱུ་མཚན་སོགས་ཀྱི་ཐོག་སྙན་སེང་དང་མཉམ།  བོད་ཀྱི་རྩ་དོན་ཐོག་ཨ་རིས་མུ་མཐུད་རྒྱབ་སྐྱོར་དང་། རྒྱལ་སྤྱིའི་སྤྱི་ཚོགས་ནས་བོད་ལ་དོ་སྣང་ཆེན་པོ་ཡོང་རྒྱུར་རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོང་བའི་ཞུ་སྐུལ་གནང་འདུག་པ་མ་ཟད། རིང་མིན་ཞི་ཅིན་ཕིང་ཨ་རིར་ཡོང་འཆར་ཡོད་པའི་གནད་དོན་དང་འབྲེལ། སྐབས་དེར་ཨ་རི་གཞུང་གིས་བོད་ཀྱི་གནད་དོན་གླེང་སློང་གནང་དགོས་པའི་འབོད་སྐུལ་ཞུས་ཡོད་པ་གསུངས་སོང་། མ་ཟད། འདི་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༧ པའི་ཚེས་ ༡ ནས་ལག་བསྟར་བྱས་འགོ་བཙུགས་པའི་རྒྱ་ནག་གི་མི་རིགས་མཉམ་བསྲེས་ཁྲིམས་མཐུན་བཟོས་པའི་མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་ཡར་ཐོན་སྐུལ་འདེད་ཟེར་བའི་ཁྲིམས་གསར་པ་དེར་སྐྱོན་བརྗོད་གནང་དགོས་གལ་ཐོག...

འདི་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༧ པའི་ཚེས་ ༢ ཉིན་རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་བློ་དགའ་རང་བཙན་ལགས་ཀྱིས་རྒྱ་ནག་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་གྱིས་སྐུ་ལུས་མེར་སྲེགས་བཏང་སྟེ་སྐུ་གྲོངས་པའི་ཡིད་སྐྱོའི་གནས་ཚུལ་བྱུང་བ་དང་འབྲེལ། འཛམ་གླིང་ཁྱོན་ཡོངས་སུ་བོད་མི་གནས་སྡོད་གང་སར་ངོ་རྒོལ་སྐད་འབོད་དང་ཟས་བཅད་ངོ་རྒོལ། བོད་དོན་གོམ་གྲོད་དང་། རྐང་འཁོར་དང་སྦག་སྦག་སྐོར་སྐྱོད་སོགས་ཀྱི་ལས་འགུལ་ཚ་ཚ་འུར་འུར་ངང་སྤེལ་བཞིན་པའི་ཁྲོད། སང་ཉིན་རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་བླ་དགའ་རང་བཙན་ལགས་སྐུ་གྲོངས་པའི་ཞག་ ༤༩ པའི་དུས་ཚིགས་དང་བསྟུན། དེ་རིང་བཞུགས་སྒར་ཐེག་ཆེན་ཆོས་གླིང་གཙུག་ལག་ཁང་གི་བདུན་དུ་དབུས་བོད་ཀྱི་གཞོན་ནུ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་རྒྱུན་མཐུད་ཟས་བཅད་ངོ་རྒོལ་གྱི་ལས་འགུལ་སྤེལ་སའི་འདུན་དུ། པོན་ཊ་ས་གནས་བོད་ཀྱི་གཞོན་ནུ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་གོ་སྒྲིག་འོག ཟླ་བ་འདིའི་ཚེས་ ༡༣ ཉིན་པོན་ཊ་གྲོང་ཁྱེར་ནས་དབུ་འཛུགས་གནང་བའི་སྤྱི་ལེ་ ༤༠༠ མིན་ཙམ་གྱི་རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོའི་མངོན་འདོད་རྐང་འཁོར་སྐོར་སྐྱོད་ཀྱི་ལས་འགུལ་འདི་མཇུག་སྒྲིལ་གནང་སོང་། དེ་ཡང་དེ་རིང་སྔ་དྲོ་ཕྱག་ཚོད་ ༩ པའི་ཐོག་དབུས་བོད་ཀྱི་གཞོན་ནུ་ལྷན་ཚོགས་གཙོས་པའི་བོད་པའི་གཞུང་འབྲེལ་མིན་པའི་ཚོགས་པ་ཁག་གི་ཚོགས་མི་རྣམས་ནས་ཕེབས་བསུ་གཟབ་རྒྱས་ཞུས་པའི་ཐོག པོན་ཊ་ནས་རྡ་ས་བར་གྱི་རྐང་འཁོར་སྐོར་སྐྱོད་པ་རྣམས་བཞུགས་སྒར་དུ་ཕེབས་འབྱོར་བྱུང་སོང་བ་དང་། ཐེངས་འདིའི་ལས་འགུལ་ནང་དུ་པོན་ཊ་ས་གནས་གཞོན་ནུའི་ཚོགས་གཙོ་ངག་དབང་དཔལ་འབྱོར་གཙོས་པའི་ལས་འགུལ་བ་བཅུ་དང་ཕྱག་རོགས་གནང་མཁན་བཅས་མི་གྲངས་ ༡༨ ཡོད་པ་རྣམས་དེ་རིང་བཞུགས་སྒར་དུ་ཕེབས་འབྱོར་བྱུང་རྗེས། སང་བཞུགས་སྒར་དུ་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་བཀའ་སྤྱི་གཉིས་ཀྱི་གོ་སྒྲིག་གནང་བའི་མཆོད་འབུལ་སྨོན་ལམ་དང་གོམ་བགྲོད་ཀྱི་ལས་འགུལ་ནང་མཉམ་ཞུགས་གནང་རྒྱུ་རེད་འདུག  དེའི་སྐོར་པོན་ཊ་ས་གནས་གཞོན་ནུའི་ཚོགས་གཙོ་ངག་དབང་དཔལ་འབྱོར་ལགས་སུ་བཀའ་འདྲི་ཞུས་ཡོད།  རྩ་བའི་སང་དཔའ་བོ་བློ་དགའ་རང་བཙན་ལགས་ཀྱི་བོད་དོན་ཆེད་དུ་སྐུ་ལུས་མེར་མཆོད་ཕུལ་བ་ནས་བཟུང་སྟེ་བཞུགས་སྒར་རྡ་རམ་ས་ལ་གཙོས་པའི་འཛམ་གླིང་ཁྱོན་ཡོངས་སུ་བོད་མི་གནས་སྡོད་གང་སར་ངོ་རྒོལ་སྐད་འབོད་དང་ཟས་བཅད་ངོ་རྒོལ། ཞི་བའི་གོམ་བགྲོད་དང་སྦག་སྦག་དང་རྐང་འཁོར་སྐྱོད། དེ་བཞིན་སྐྲ་བཞར་བཅས་མ་གྲོས་བསམ་པ་གཅིག་མཐུན་གྱི་ལས་འགུལ་འདྲ་མིན་སྤེལ་ཡོད་པ་དང་། སང་ཕྱི་ཟླ་ ༨ པའི་ཚེས་ ༢༠ དེ་བཞིན་བློ་དགའ་རང་བཙན་ལགས་སྐུ་གྲོངས་ནས་ཞག་ ༤༩ པའི་དུས་ཚིགས་དང་བསྟུན། བཞུགས་སྒར་རྡ་རམ་ས་ལར་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་བཀའ་ཤག་དང་བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་གཉིས་མཉམ་རུབ་ཐོག་ཐེག་ཆེན་ཆོས་གླིང་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་མཆོད་འབུལ་སྨོན་ལམ་དང་ཞི་བའི་གོམ་བགྲོད་ཀྱི་ལས་འགུལ་ཞིག་གོ་སྒྲིག་གནང་ཡོད་པ་མ་ཟད། བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་ཁྱབ་ཁོངས་ས་གནས་ཁག་གི་འགོ་འཛིན་རྣམས་ལ་ཡང་བོད་མི་བློས་གཏོང་བ་རྗེས་དྲན་དང་འབྲེལ་བའི་མཆོད་འབུལ་སྨོན་ལམ་གྱི་ལས་འགུལ་གོ་སྒྲིག་གནང་ཡོད་པའི་བཀོད་ཁྱབ་བཏང་ཡོད་པ་རེད་འདུག...