By Tenzin Chokyi DHARAMSALA, 23 July: Despite widespread international criticism and opposition from Tibetans, China is pressing ahead with the implementation of its new ethnic unity law, with senior Communist Party official Wang Huning calling for its full enforcement...

藏人行政中央司政边巴次仁于今天（ 7 月 23 日）致函新任英国首相安迪·伯纳姆阁下表达诚挚祝贺，并表示期待在新政府的领导下，图伯特与英国之间长期以来建立的友好关系能够不断深化。 司政边巴次仁在贺函中首先写道：“我谨代表藏人行政中央及全体图伯特人民，向阁下就任英国首相致以最诚挚的祝贺。英国与图伯特之间的关系源远流长。长期以来，一代又一代英国政治官员、商人与学者曾亲赴图伯特，对图伯特的政治制度、语言文化及政府运作有着直接而深入的了解。” 司政进一步强调英国与图伯特拥有独特而深厚的历史渊源。他表示：“英国是最早与图伯特这一拥有自主治理事务的独立政治实体建立交往关系的国家之一。” 他并强调，这段历史使英国至今仍保有“关于中国入侵图伯特之前图伯特真实状况的鲜活制度记忆”。 在谈及未来英国继续关注图伯特议题时，司政表示：“正因如此，我们对您的领导充满期待。”他强调，英国在国际社会拥有广泛的影响力，并始终致力于维护人权价值，因此在国际舞台上“拥有值得信赖且具影响力的声音”。他期盼英国能够继续支持国际社会对图伯特历史形成客观、公正的认知，并进一步推动国际社会更加深入地了解图伯特人民的愿望与诉求。 司政还表示：“若贵国政府能够运用这一影响力，以公正的立场讲述图伯特的历史，并推动欧洲各国对图伯特事业给予更广泛的支持，这将对全体图伯特人民具有非凡意义，也必将在世界各地赢得广泛的敬佩与由衷的感激。” 最后，司政边巴次仁向安迪·伯纳姆首相致以诚挚祝愿，祝愿其履职顺利、施政成功，并表示：“希望您在引领英国未来发展的同时，也能够推动世界迈向更加公正、更具慈悲精神的未来，并相信在您卓越的领导下，两国人民之间历久弥新的友谊将不断巩固，并持续蓬勃发展。” 记者/责编：蒋扬 《图伯特之页》首发，转载请注明出处 The post 司政边巴次仁致函祝贺英国新任首相安迪·伯纳姆 first appeared on CTA Official Site in Chinese.

༸སྐྱབས་རྗེ་རྫོང་གསར་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གིས་དབུ་འཛུགས་གནང་བའི་ 84000: Translating the Words of the Buddha ཞེས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ཕུང་ ༨༤༠༠༠ ཡིག་སྒྱུར་གྱི་ལས་གཞི་ཁྲོད་ཉེ་ཆར་བཀའ་འགྱུར་ནང་གི་མདོ་རིང་ཤོས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ The Perfection of Wisdom in One Hundred Thousand Lines དེ་ཉིད་དབྱིན་སྒྱུར་གནང་ཟིན་འདུག དེ་ཡང་ལས་གཞི་དེའི་དྲྭ་གནས་ཐོག་སྤེལ་བའི་གནས་ཚུལ་ནང་གསལ་ལྟར་ན།  ཉེ་ལམ་བོད་ཟླ་དྲུག་པའི་ཚེས་བཞི་སྟེ་ཆོས་འཁོར་དུས་ཆེན་གྱི་དུས་ཚིགས་ཁྱད་པར་ཅན་དང་བསྟུན་ནས།  པོད་བཅུ་གཉིས་དང་ཤོག་གྲངས་དགུ་སྟོང་བཞི་བརྒྱ་ཉི་ཤུ་ཅན་གྱི་གཞུང་༼ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་༽དེ་བཞིན་ལོ་ངོ་བཅུ་གཉིས་རིང་ལོ་ཙཱ་བ་མི་གྲངས་བཅུ་གསུམ་གྱིས་དབྱིན་སྒྱུར་གནང་ཡོད་པ་སྟེ་ད་ལྟའི་ཆར་ལེགས་གྲུབ་ཀྱིས་ལས་གཞིའི་དེའི་དྲྭ་ཚིགས་ནས་མང་ཚོགས་ཀྱིས་རིན་མེད་ཐོག་ལྟ་ཀློག་ཐུབ་པ་བཟོས་གནང་ཡོད་པ་རེད་འདུག མ་ཟད།  བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི་བཀའ་འགྱུར་ནང་ནས་མདོ་རིང་ཤོས་འདི་པར་བསྐྲུན་གནང་ཐུབ་པར་དྲན་གསོའི་ཆེད་དུ།  ལས་གཞི་དེའི་ཚོགས་མི་རྣམས་ནས་རིན་པོ་ཆེ་དང་། བླ་མ།  ལོ་ཙཱ་བ།  ཉམས་ལེན་པ་བཅས་ལ་གྲུབ་འབྲས་དམིགས་བསལ་ཅན་དེའི་ཐད་ཁོང་རྣམ་པའི་དགོངས་ཚུལ་ཇི་ཡོད་སྐོར་བཀའ་འདྲི་ཞུས་པའི་བརྙན་ཐུང་ཞིག་འདོན་སྤེལ་གནང་འདུག་པ་དེའི་ནང་།   ཡོངས་དགེ་མི་འགྱུར་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་དང་།  ས་སྐྱ་ཁྲི་འཛིན་ཞེ་གསུམ་པ་ཛྙཱན་བཛྲ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག  ཆོས་ཀྱི་ཉི་མ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག  དེ་བཞིན་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་དང་ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་བླ་སྤྲུལ་ལོ་ཙཱ་བ་དང་མཁས་པ་སོགས་ཀྱིས་གཞུང་ཆེན་འདི་བཞིན་དབྱིན་སྒྱུར་དུ་ལེགས་གྲུབ་བྱུང་བ་ལ་དགའ་བསུ་དང་འབྲེལ།  དེར་འགྲེལ་བརྗོད་ཁྲོད། རང་དབང་དང་།  བདེན་པ།  ཧ་ལས་པ།  དུས་ལས་འདས་པ།...

Dharamshala: Sikyong Penpa Tsering of the Central Tibetan Administration has extended his heartfelt congratulations to the newly appointed Prime Minister of the United Kingdom, Honourable Andy Burnham, expressing hope that the longstanding ties between Tibet and Britain will continue...

བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་བཅའ་ཁྲིམས་དང་སྤྱི་མང་གཏུག་བཤེར་འགྲོ་ལུགས་རྩ་འཛིན་ཁྲིམས་ཡིག དཔང་རྟགས་རྩ་འཛིན་ཁྲིམས་ཡིག་བཅས་ཀྱི་ཐོག་བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་ཁྲིམས་དང་ལམ་ལུགས་ཀྱི་ཁྲིམས་རྩོད་པའི་སྦྱོང་བརྡ་ཐེངས་བཅུ་པ་གནང་བཞིན་པ་དང་དེ་ནི་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༩ རྗེས་སུ་གོ་སྒྲིག་ཞུས་ཐུབ་པ་ཞིག་ཆགས་ཀྱི་འདུག དེ་ཡང་དྷ་ས་འཛིན་སྐྱོང་སྦྱོང་བརྡར་ཁང་དུ་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཆེས་མཐོའི་ཁྲིམས་ཞིབ་ཁང་གི་གོ་སྒྲིག་འོག་ཟླ་བ་འདིའི་ཚེས་ ༢༠ ནས་ ༢༩ བར་བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་ཁྲིམས་དང་ལམ་ལུགས་ཀྱི་ཁྲིམས་རྩོད་པའི་སྦྱོང་བརྡར་ཐེངས་བཅུ་པ་གོ་སྒྲིག་གནང་ཡོད་ཅིང་། སྦྱོང་བརྡར་དེའི་ཐོག་ཁྲིམས་ལུགས་རིག་པ་བ་དང་ཁྲིམས་རྩོད་པ། བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་སྲི་ཞུའི་ལས་བྱེད། བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་ཁྲིམས་ཞིབ་ཁང་གི་ཁྲིམས་དོན་ལས་བྱེད་བཅས་ཚོགས་བཅར་བ་ཁྱོན་ ༣༠ ཙམ་མཉམ་ཞུགས་གནང་འདུག འདི་ག་རླུང་འཕྲིན་ཁང་ནས་ཆེས་མཐོའི་ཁྲིམས་ཞིབ་ཁང་གི་སྤྱི་ཁྱབ་ཁྲིམས་དྲུང་ཆེན་མོ་ལྷ་འབྲུག་ལགས་སུ་སྦྱོང་བརྡར་དེའི་དམིགས་ཡུལ་སྐོར་བཀའ་འདྲི་ཞུས་པར། ཁོང་གིས་བོད་མི་དཀྱུས་མ་ས་གནས་སོ་སོ་ནས་སྤྱི་སྒེར་སུ་རུང་ལ་རྩོད་གཞི་གང་འདྲ་ཞིག་བྱུང་ཚེ། ཁྲིམས་ཞིབ་ཁང་འོག་མ་ནས་གོང་རིམ་ལ་ཁྲིམས་གཏུག་ཆེད་རོགས་རམ་བྱེད་ཐུབ་པའི་ཆེད་དུ་སྦྱོང་བརྡར་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད་ཅིང་། སྤྱིར་ཁྲིམས་ལུགས་ཀྱི་སློབ་སྦྱོང་ནི་ཉིན་གྲངས་བཅུའི་ནང་ཡོང་ཐུབ་རྒྱུ་ཞིག་མིན་ཡང་། སྦྱོང་བརྡར་འདིའི་ནང་ཁ་མཆུ་གཏུག་སྟངས་ཀྱི་འགྲོ་ལུགས་གང་ཡིན་པ་ཞིབ་ཕྲ་ཤེས་རྟོགས་སླད་དུ་བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་ཁྲིམས་ཞིབ་ཁང་གི་སྤྱི་མང་གཏུག་བཤེར་འགྲོ་ལུགས་རྩ་འཛིན་ཁྲིམས་ཡིག་དང་། ཁ་མཆུ་བྱུང་བའི་རྗེས་དཔང་རྟགས་ནི་དགོས་ངེས་ཅན་ཞིག་ཡིན་པར་དེའི་བརྒྱུད་རིམ་ཤེས་རྟོགས་སླད་དུ་བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་ཁྲིམས་ཞིབ་ཁང་གི་དཔང་རྟགས་རྩ་འཛིན་ཁྲིམས་ཡིག་གཉིས་ཀྱི་ཞིབ་ཕྲ་སློབ་ཁྲིད་གནང་གི་ཡོད་པ་དང་། དེ་བཞིན་ཁྲིམས་ཡིག་དེ་གཉིས་ཀ་འགྲོ་ལུགས་ཁྲིམས་ཡིག་ཡིན་པ་དང་། ཁ་མཆུ་བྱུང་བའི་རྗེས་འགྲོ་ལུགས་དེ་མེད་ཚེ་བྱེད་སྟངས་མི་ཤེས་པ་དང་ཐག་གཅོད་ཡང་བྱེད་མི་ཤེས་པའི་གནས་སྟངས་ཡོང་གི་ཡོད་སྟབས། གཉིས་ཀ་མཉམ་དུ་འགྲོ་དགོས་པ་མ་ཟད། དཔེ་མཚོན་དང་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཁྲིམས་ལུགས་ཡང་ལུང་འདྲེན་བྱ་དགོས་ཚེ་དེ་ལྟར་གནང་གི་ཡོད་པ་འགྲེལ་བརྗོད་གནང་སོང་། ལྷག་པར་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༩ ནས་ད་བར་ལོ་བདུན་རིང་དེ་འབྲེལ་སྦྱོང་བརྡར་གནང་མ་ཐུབ་པའི་གནས་སྟངས་ཇི་བྱུང་སྐོར་བཀའ་འདྲི་ཞུས་པར། ཁོང་གིས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༩ ལོར་སྦྱོང་བརྡར་ཐེངས་དགུ་པ་ཚོགས་ཡོད་པ་དང་། ད་བར་ཚོགས་མ་ཐུབ་པའི་བརྒྱུད་རིམ་ནི། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༢༠ ཡས་མས་སུ་བཀའ་འཁྲོལ་ཐོབ་པའི་འོག་ནས་དེ་འབྲེལ་ཟབ་སྦྱོང་གཉིས་གོ་སྒྲིག་ཞུ་གཏན་འཁེལ་ཡང་། སྐབས་དེར་སྤྱི་ཚོགས་ནང་ཤེས་གསལ་ལྟར་ཆེས་མཐོའི་ཁྲིམས་ཞིབ་ཁང་ལ་དཀའ་ངལ་ཞིག་ཕྲད་དེ་ཁྲིམས་ཞིབ་པ་མེད་པའི་གནས་སྟངས་བྱུང་ཡོད་སྟབས། སྦྱོང་བརྡར་སྤྲོད་པ་ལ་ཁྲིམས་ཞིབ་ཁང་གི་དབང་ལྡན་མི་སྣ་མེད་ཚེ་ལག་བསྟར་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་མེད་པ་དང་། ད་རེས་ཐེངས་བཅུ་པ་དེའང་ལོ་སྔོན་མའི་བཀའ་འཁྲོལ་གསར་པ་ཞུས་པའི་ཐོག་ནས་ཚོགས་པ་ཐུབ་ཡོད་པ་འགྲེལ་བརྗོད་གནང་སོང་། ད་དུང་སྦྱོང་བརྡར་དེའི་ནང་སྲི་ཞུ་ལས་བྱེད་ཡང་མཉམ་ཞུགས་གནང་ཡོད་སྟབས་ཁོང་རྣམ་པའི་ཁྲིམས་རྩོད་པའི་ཕྱག་ལས་གནང་ཆོག་གི་ཡོད་མེད་སྐོར་བཀའ་འདྲི་ཞུས་པར། བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་ལས་ཁུངས་བྱེ་བྲག་གང་ཡིན་པ་ཞིག་ལ་གནས་ཚུལ་ཞིག་བྱུང་ནས་ལས་ཁུངས་དེས་རེ་བ་བརྒྱབ་ཚེ།...

Tibetan creator Tenzin Pemo launched Where He Leads, I Follow, a memoir on raising her autistic son and autism awareness.

Chinese pro-democracy activist and former 1989 Tiananmen student leader Zhang Yi has been placed under criminal detention by Chinese state security authorities in Lhasa after allegedly showing a photograph of the Dalai Lama on his mobile phone to a...

By Khedroob Thondup When Wang Huning, a senior member of the Politburo Standing Committee, traveled to Tibet, his words carried the weight of Beijing’s long-term vision for the region. His call for the implementation of the Law on Promoting Ethnic...

Chinese pro-democracy activist and former Tiananmen student leader Zhang Yi has reportedly been placed under criminal detention in Tibet after showing a photograph of the Dalai Lama on his phone at Sera Monastery. The post Chinese Tiananmen Activist Criminally...

July 22, 2026 Fourteen Tibetan American students put their newly acquired advocacy and leadership skills into practice as they met with congressional offices on Capitol Hill to advocate for the Assuring the Future of Tibet Act (H.R. 8982) during...